röd
adjective
/rö:d/Definition:
Säges äfv. i fråga om ansigtshyn, då den har stark rodnad.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “röd” — snabbguide
- 1.röding – vanlig synonym
- 2.rede – liknande betydelse
- 3.lingonröd – vanlig synonym
- 4.helröd – liknande betydelse
- 5.röde – liknande betydelse
- 6.red – liknande betydelse
- 7.scharlakansröda – liknande betydelse
- 8.oxblod – liknande betydelse
Visar 8 av 10 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (10)
Besläktade ord
röding: 'Röding' är en specifik fisk, medan 'röd' är en färg; de är olika kategorier.
rede: Rede är ett bo för fåglar, medan röd är en färg; de är inte utbytbara och har helt olika betydelser.
lingonröd: Lingonröd beskriver en specifik nyans av rött, mer mångfacetterad än den generella färgen röd.
röde: Röde är en äldre eller poetisk form av adjektivet röd, som beskriver färgen.
red: red är engelska, medan röd är svenska; båda betyder samma färg.
scharlakansröda: Scharlakansröda är en specifik, stark och klar nyans av röd, medan röd är en generell färgbeskrivning.
oxblod: Oxblod är en mycket mörk, nästan svart röd färg, medan röd är en generell färgterm.
vänstervriden: Röd är en färgbeskrivning, medan vänstervriden syftar på politisk tillhörighet eller ideologi.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från röd?
'Röding' är en specifik fisk, medan 'röd' är en färg; de är olika kategorier.
Rede är ett bo för fåglar, medan röd är en färg; de är inte utbytbara och har helt olika betydelser.
Lingonröd beskriver en specifik nyans av rött, mer mångfacetterad än den generella färgen röd.
Röde är en äldre eller poetisk form av adjektivet röd, som beskriver färgen.
red är engelska, medan röd är svenska; båda betyder samma färg.
Scharlakansröda är en specifik, stark och klar nyans av röd, medan röd är en generell färgbeskrivning.
Oxblod är en mycket mörk, nästan svart röd färg, medan röd är en generell färgterm.
Röd är en färgbeskrivning, medan vänstervriden syftar på politisk tillhörighet eller ideologi.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
röd, fsv. röþer = isl. rauðr, da. rød, got. rauþs, fsax. ród, fhty. rôt (ty. rot), ags. réad (eng. red), av germ. *rauða- = ie. *roudho- i fir. rúad, litau. raũdas-, jfr röding. Avljudsformer: ie. *reudh- i grek. érevthos, rodnad, got. gariuds, ärbar (egentl.: som rodnar), ags. réodan, färga röd, isl. rjóðr, röd, m. m. ~ *rudh- i ruda, litau. rùdas, brunaktig (jfr även riska), vartill med avledn. -r: sanskr. rudhirá-, röd, grek. erythrós, lat. ruber (jfr rubrik o. rubin), fslav. rŭdrŭ, med substantiveringarna sauskr. ruúhira o. isl. roðra, blod; se även rodna o. rost; väl avlägset besl. med sanskr. raví-, sol, till en enklare bas reu. Ordet är den mest spridda av alla indoeuropeiska färgbeteckningar. — En avledn. härav föreligger i isl. rauði, myrmalm, vartill en motsvarighet (möjl. genom finsk förmedling) lånats i no.-lapska ruovdde, järn, vars form synes visa hän på ett förgermanskt stadium, *roudh-, alltså väl ett halvt årtusende f. Kr. (K. B. Wiklund IF 38: 81 f.); möjl. dock ytter
Användningsexempel för "röd"
"U-båtskaptenen var [röd] av ilska, och han fradgade runt munnen."
Källa: saldoe
"Fin [röd] färg på mattan."
Källa: saldoe
"röda vinbär"
Källa: folkets_lexikon
"en röd liten stuga på landet"
Källa: folkets_lexikon
"ett rött skärp"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
Scania
Välj rätt synonym till "röd"
"röd" är ett adjective. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Säges äfv. i fråga om ansigtshyn, då den har stark rodnad.
"rödfärgad"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"röding"
Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).
"lingonröd"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
"vänstervriden"
Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).
Motsatser till "röd"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "röd"
Närmaste alternativen: "röding", "rödfärgad" ligger närmast "röd" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "rede", "lingonröd", "helröd" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "röd" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "röd" genom att kontrastera mot dess motsatser.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "röd":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger röd ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Entity Himlen] [COP är] [Color [LU blå] ] .
Uttryck och fraser med "röd"
röd blodkropp
a red blood cell, an erythrocyte
idiomröd blodkropps
indefinite genitive singular of röd blodkropp
idiomröd dag
A red letter day; a Sunday or a holiday; a day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed, and which is declared free from work by the government.
idiomröd flugsvamp
fly agaric, Amanita muscaria, a poisonous and hallucinogenic mushroom
idiomröd flugsvamps
indefinite genitive singular of röd flugsvamp
idiomröd glada
red kite (Milvus milvus)
idiomröd gladas
indefinite genitive singular of röd glada
idiomröd mjölk
standardmjölk (“milk 3%”)
idiomröd_av_ilska
Som är mycket arg, ofta med rodnad i ansiktet.
idiomröd_jätte
En stor, ljusröd stjärna i senare evolutionära stadier.
idiomFörbättra din text
Använd röd och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
röd med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/r%C3%B6d✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.