röta

noun

/²rÖ:ta/

Definition:

Blifva rött.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan röta och förruttnelse Skillnad mellan röta och flax Skillnad mellan röta och ruttnande Skillnad mellan röta och ruttenhet Skillnad mellan röta och tur

Alla synonymer (6)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “röta” — snabbguide

1.förruttnelse – nära synonym
2.flax – nära synonym
3.ruttnande – vanlig synonym
4.ruttenhet – vanlig synonym
5.brunröta – liknande betydelse
6.tur – vanlig synonym

Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (6)

Besläktade ord

förruttnelse: Röta är den process som leder till förruttnelse, ofta använd mer bildligt, medan förruttnelse är själva tillståndet.

flax: Flax betyder otur eller misslyckande, medan röta ofta syftar på otur eller otillfälligheter i ett mer vardagligt sammanhang.

ruttnande: Ruttnande är adjektiv för något som håller på att ruttna, medan röta är substantiv för själva processen eller tillståndet av förfall.

ruttenhet: Ruttenhet är tillståndet av något som ruttnar, medan röta är själva processen eller sjukdomen som orsakar förfall.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från röta?

förruttnelse

Röta är den process som leder till förruttnelse, ofta använd mer bildligt, medan förruttnelse är själva tillståndet.

Lika stark

flax

Flax betyder otur eller misslyckande, medan röta ofta syftar på otur eller otillfälligheter i ett mer vardagligt sammanhang.

Lika starkVardagligt

ruttnande

Ruttnande är adjektiv för något som håller på att ruttna, medan röta är substantiv för själva processen eller tillståndet av förfall.

Lika stark

ruttenhet

Ruttenhet är tillståndet av något som ruttnar, medan röta är själva processen eller sjukdomen som orsakar förfall.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

1. röta, vb. = fsv. = no. røyta ds., no.-da. røte (ej i da.), mlty. rôten, om hampa, mhty. ræzen, få att ruttna (ty. dial. rössen), väl motsv. isl. reyta, riva, slita, av germ. *rautian, kausativum till det starka verb, vartill rutten av part. pf., med grundbetyd. 'riva el. slita av'; bildat som nöta osv. Jfr följ.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "röta"

"Närmast till hands är storskaliga satsningar på att [röta] organiskt avfall och dra nytta av den biogas som bildas."

Källa: saldoe

"Göteborg skall använda allt slam, som de kan få tag i till att [röta] biogas."

Källa: saldoe

"- Vi har försökt [röta] i vita fibersäckar och i containrar."

Källa: saldoe

"Det går [röta] in i stammen och träden dör i förtid."

Källa: saldoe

"Det är röta i fönsterkarmen."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

colloquial

Välj rätt synonym till "röta"

"röta" är ett noun. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Blifva rött.

"förruttnelse"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"flax"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"tur"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"ruttnande"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "röta"

Närmaste alternativen: "förruttnelse", "flax", "ruttnande" ligger närmast "röta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "brunröta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "röta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.