redd

substantiv

/rᴇ̣dː/FLEX: 0,675 per miljon ord

Omdirigerad från "redders" (böjd form)

Definition:

ankringsplats utanför hamn

ankarplats utanför hamnen

(matlagning, om soppa, sås eller dylikt) som har retts, vars konsistens har gjorts tjockare genom att tillsätta något (vanligen mjöl eller ägg)

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

redd, 1640, reedd 1578, ä. nsv. även reedh, t. ex. 1640, ridd Spegel, y. fsv. redh 1504 = no. reid, ä. da. rei(d), da. red, liksom ty. reede, rhede (med lärd anslutning till lat. rheda, vagn) från mlty. rêde, reide = mholl. reede (holl. ree), meng. rāde (eng. road; om ordet i betyd. 'väg' jfr nedan). Meng. rāde kunde möjl. vara frisiskt lån; från meng. el. fris. kommer fra. rade. Icke sällan fört till reda 1, alltså egentl.: utrustning, plats där skeppen iordningställas (jfr isl. skipsreiði, skeppsutrustning). Snarast dock i stället, med Jessen Etym. Ordb. o. Tamm Gr. s. 22, med grundbetyd. av 'plats där fartyg ligga el. rida för ankar', alltså egentl. samma ord som (det i alla händelser med reda besläktade) fsv. rēdh f., ridning (jfr Redväg) = isl. reið ds., fhty. reita, vagn, ags. rád, ridning, resa, våg m. m. (eng. road, väg; raid, strövtåg, fientligt inbrott, från nordeng., stundom även i sv.), av germ. *raiðō- till rida (liksom t. ex. led = isl. leið, väg, till lida i betyd. 'gå'

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "redd"

"Dingen används som skeppsbåt för att ta sig runt i hamnar eller när man ankrat på redden."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Militär hade besatt staden och svenska flottan befann sig på redden i högsta beredskap."
2025
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"De kommer alltså inte att finnas ute på redden utan bara vänta."
2013
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Böjningar

reddenreddensredderreddernareddernasredders

Kategorier

Bostad Bukt Plats Stillhet Tillflykt Transport sjöfart

Hur hänger redd ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

↔redd har en betydelsekoppling till ankra

Ord och begrepp kopplade till redd →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med redd? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

redd med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

ankarplats utanför hamnen
(matlagning, om soppa, sås eller dylikt) som har retts, vars konsistens har gjorts tjockare genom att tillsätta något (vanligen mjöl eller ägg)