regim

självstyre: Regim är en styrelseform eller regering, ofta med negativ konnotation, medan självstyre innebär att ett område styr sig självt, ofta i en demokratisk kontext.

cykelstyre: Cykelstyre är en cykelkomponent, medan regim är en styrande politisk struktur eller system.

styrstång: Regim syftar på ett styrelseskick eller ledarsystem, medan styrstång är en fysisk föremål för styrning av exempelvis ett fordon.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från regim?

ledning

Regim syftar ofta på en politisk eller maktstruktur, medan ledning är den organisatoriska ledningen av en verksamhet.

Lika stark

styrande

Regim refererar till en politisk eller maktstruktur, medan styrande är ett adjektiv eller particip som beskriver makthavare.

Lika stark

myndighet

Myndighet är en officiell organisation eller institution, medan regim ofta syftar på en politisk styrelse eller styrelseskick.

Lika stark

styrelse

Regim är en politisk struktur, medan styrelse är en organisatorisk enhet.

Lika stark

stat

Regim syftar ofta på en politisk eller styrande struktur, medan stat är en suverän politisk enhet.

Lika stark

självstyre

Regim är en styrelseform eller regering, ofta med negativ konnotation, medan självstyre innebär att ett område styr sig självt, ofta i en demokratisk kontext.

Lika stark

cykelstyre

Cykelstyre är en cykelkomponent, medan regim är en styrande politisk struktur eller system.

Lika stark

styrstång

Regim syftar på ett styrelseskick eller ledarsystem, medan styrstång är en fysisk föremål för styrning av exempelvis ett fordon.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

regim, av fra. régime, styrelse, regering, av lat. regimen, till regere, styra (se regera). — Ancien régime, egentl.: gamla styrelsesättet, citatlån från fra., om tiden före 1789, uppkommet strax efter stormningen av Bastiljen (1789; även nouveau régime, om den nya tiden).

Ursprung: latin

Användningsexempel för "regim"

"kommunistiska regimer"

Källa: folkets_lexikon

"den gamla regimen har störtats"

Källa: wiktionary

"ett kafé i ny regim a café under new management"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "regim"

"regim" är ett noun. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Af läkare föreskrifven lefnadsordning i mat och dryck.

"styrelse"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"styre"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"stat"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"självstyre"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "regim"

Närmaste alternativen: "ledning", "styrelse", "stat" ligger närmast "regim" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "styrande", "myndighet", "satrapi" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "regim" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.