regla

verb

/²rE:glar/

Definition:

Stänga genom rgels för skjutande.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (22)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “regla” — snabbguide

  1. 1.foganära synonym
  2. 2.daltavanlig synonym
  3. 3.famnavanlig synonym
  4. 4.lassavanlig synonym
  5. 5.pålavanlig synonym
  6. 6.kasavanlig synonym
  7. 7.inläggavanlig synonym
  8. 8.filtaliknande betydelse

Visar 8 av 22 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (22)

Ur äldre ordböcker

foga: Regla innebär att styra eller styra något, medan foga betyder att sammanfoga eller sätta ihop något.

dalta: Regla betyder att styra eller styra med hjälp av en regel, medan dalta innebär att trösta eller lugna någon.

famna: Regla betyder att omfamna eller hålla om, medan famna kan betyda att omfamna eller att omfatta något mer abstrakt.

lassa: Lassa innebär att bära eller släpa något tungt, medan regla syftar på att montera eller fästa något med reglar.

kasa: Kasa är ett äldre eller dialektalt ord för regel, medan regla är mer vanligt i modern svenska.

bomma: Bomma betyder att missa ett skott eller ett mål, medan regla innebär att sätta upp en regel eller bestämmelse, ofta i byggsammanhang.

kanta: kanta betyder att ha en kant eller att lägga till en kant, medan regla innebär att mäta eller markera en linje för att skapa en kant.

dala: Dala är ett dialektalt verb för att slå eller slå till, medan regla är ett mer formellt eller standardiserat ord för att slå eller slå ner.

nicka: Nicka är att röra huvudet upp och ner som en bekräftelse, medan regla är att styra eller bestämma, ofta i form av regler.

dagas: Dagas är ett äldre uttryck för att bli dag, medan regla betyder att bestämma eller styra, ofta i form av regler.

glida: Glida innebär att röra sig smidigt utan att stöta emot något, medan regla betyder att styra eller styra något i en viss riktning.

kuva: Kuva innebär att besegra, medan regla betyder att styra eller kontrollera, ofta i en mer formell eller officiell kontext.

hasta: Hasta är en snabb nickning, medan regla är en mer formell eller tydlig nickning för att visa ja eller bekräftelse.

reglade: Regla är verbet att skapa eller fastställa regler, medan reglade är preteritum av samma verb, alltså handlingen att ha gjort detta.

kursa: Kursa är ett dialektalt eller äldre ord för att reglera eller styra, medan regla är ett mer vardagligt uttryck för att bestämma eller styra.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från regla?

foga

Regla innebär att styra eller styra något, medan foga betyder att sammanfoga eller sätta ihop något.

Lika stark
dalta

Regla betyder att styra eller styra med hjälp av en regel, medan dalta innebär att trösta eller lugna någon.

Lika stark
famna

Regla betyder att omfamna eller hålla om, medan famna kan betyda att omfamna eller att omfatta något mer abstrakt.

Lika stark
lassa

Lassa innebär att bära eller släpa något tungt, medan regla syftar på att montera eller fästa något med reglar.

Lika stark
kasa

Kasa är ett äldre eller dialektalt ord för regel, medan regla är mer vanligt i modern svenska.

Lika stark
bomma

Bomma betyder att missa ett skott eller ett mål, medan regla innebär att sätta upp en regel eller bestämmelse, ofta i byggsammanhang.

Lika stark
kanta

kanta betyder att ha en kant eller att lägga till en kant, medan regla innebär att mäta eller markera en linje för att skapa en kant.

Lika stark
dala

Dala är ett dialektalt verb för att slå eller slå till, medan regla är ett mer formellt eller standardiserat ord för att slå eller slå ner.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

regel (“bolt”) + -a

Användningsexempel för "regla"

1

"celldörren reglades och vakten försvann"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "regla"

"regla" är ett verb. Med 22 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Stänga genom rgels för skjutande.

"foga"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"bomma"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"dalta"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"famna"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "regla"

Närmaste alternativen: "foga", "bomma" ligger närmast "regla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "dalta", "famna", "lassa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 22 synonymer till "regla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "regla":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

regelreglandereglandesreglasreglatreglatsregladregladeregladesreglads

Så används ordet

Uttryck och fraser med "regla"

regla_för

Att justera eller förbättra något för bättre funktion.

particle_verb

regla_till

Att justera eller fixa något så att det passar eller fungerar bättre.

particle_verb

regla_upp

Att ordna eller arrangera något vertikalt eller i höjd

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralJunction

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/regla

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.