residens

tillhåll: Residens är ett formellt och ofta stort bostadshus för en person av hög status, medan tillhåll är en mer informell plats där någon ofta vistas.

inkvartering: Residens är en formell term för en ambassads eller högre tjänstemans bostad, medan inkvartering är en mer generell och vardaglig term för tillfällig bostad.

palatset: Palatset är ett mer vardagligt ord för ett stort, pampigt hus, medan residens ofta används för officiella eller kungliga bostäder.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från residens?

hem

Hem är den vardagliga termen för bostad, medan residens är mer formellt och ofta används för större eller officiella bostäder.

Lika starkFormellt

hemvist

Hemvist är en persons bostadsort, medan residens ofta syftar på en officiell eller formell bostad.

Lika stark

tillhåll

Residens är ett formellt och ofta stort bostadshus för en person av hög status, medan tillhåll är en mer informell plats där någon ofta vistas.

Lika stark

inkvartering

Residens är en formell term för en ambassads eller högre tjänstemans bostad, medan inkvartering är en mer generell och vardaglig term för tillfällig bostad.

Lika stark

palatset

Palatset är ett mer vardagligt ord för ett stort, pampigt hus, medan residens ofta används för officiella eller kungliga bostäder.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

residens, Sigfridi 1619 (om själens säte), L. P. Gothus 1628 (om monark; f. ö. redan då den vanliga betyd.); från ty. residenz = fra. résidence, till lat. residēre, sitta, bliva kvar, till re- o. sedēre, sitta; jfr president.

Ursprung: german

Användningsexempel för "residens"

"Det är städhelg i Emmas residens, och jag har äntligen fått upp den andra klädstången."

Källa: korp

"Ölmstad är ett litet samhälle ett par mil utanför Huskvarna och där bor både morföräldrar och barndomsvänner och det är inte långt från min fars residens och loppet går dessutom på en del ställen jag vet är väldigt, väldigt vackra."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "residens"

"residens" är ett noun. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Säte för konung, regering eller höding; hufvudsäte.

"hemvist"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"hus"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"bostad"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"tillhåll"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "residens"

Närmaste alternativen: "hemvist", "tillhåll", "hus" ligger närmast "residens" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hem", "inkvartering", "lokalitet" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "residens" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.