respektabla

hedervärda: Respektabla syftar på att något är socialt accepterat och värdigt respekt, medan hedervärda ofta har en starkare moralisk eller etisk konnotation av att vara värd att hedra.

ärevördiga: Ärevördiga har en mer vördnadsfull och formell ton, medan respektabla är mer vardagligt och kan referera till socialt accepterade personer eller saker.

vördnadsvärda: Vördnadsvärda betonar att något är värdigt respekt och vördnad, medan respektabla kan betyda att något är anständigt eller värdigt respekt i en mer vardaglig ton.

ansenliga: Ansenliga betyder betydande eller ansedda, medan respektabla betonar att något är värdigt respekt och anses vara pålitligt eller hedervärt.

aktningsvärda: Båda innebär att något är värdigt respekt, men 'aktningsvärda' har en mer formell och vördnadsfull ton.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från respektabla?

anständiga

Respektabla syftar på att något är värdigt respekt, medan anständiga betyder att något är passande eller korrekt.

Lika stark

hedervärda

Respektabla syftar på att något är socialt accepterat och värdigt respekt, medan hedervärda ofta har en starkare moralisk eller etisk konnotation av att vara värd att hedra.

Lika stark

ärevördiga

Ärevördiga har en mer vördnadsfull och formell ton, medan respektabla är mer vardagligt och kan referera till socialt accepterade personer eller saker.

Lika stark

vördnadsvärda

Vördnadsvärda betonar att något är värdigt respekt och vördnad, medan respektabla kan betyda att något är anständigt eller värdigt respekt i en mer vardaglig ton.

Lika stark

ansenliga

Ansenliga betyder betydande eller ansedda, medan respektabla betonar att något är värdigt respekt och anses vara pålitligt eller hedervärt.

Lika stark

aktningsvärda

Båda innebär att något är värdigt respekt, men 'aktningsvärda' har en mer formell och vördnadsfull ton.

Lika starkFormellt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "respektabla"

"Skriver du läsvärda och respektabla blogginlägg kan du till och med till slut bli en större och viktigare informationskälla än tidningar."

Källa: korp

"Det blev en hel del serier som Birgit Th Sparres Gårdarna runt sjön, Margit Söderholms Driver dagg, faller regn, Alice Lyttkens, Bernhard Nordh … Och så alla dessa engelska romantiska böcker som Catherine Cookson, Victoria Holt etc. men jag tröttnade till slut på att läsa om söta flickor från fattiga men respektabla hem som tvingades ta tjänst som guvernanter hos änklingar på mystiska slott (hmm … lite som Jane Eyre fast bra mycket sämre)."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "respektabla"

"respektabla" är ett adjective. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Böjning av respektabel i bestämd form singular.

"anständiga"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"hedervärda"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"ärevördiga"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"vördnadsvärda"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "respektabla"

Nyanserade alternativ: "anständiga", "hedervärda", "ärevördiga" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "respektabla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.