restaurang
noun
/resta+orA@:/Definition:
(finare) matservering
Skillnad mellan ord
Synonymer till “restaurang” — snabbguide
- 1.taverna – nära synonym
- 2.matställe – nära synonym
- 3.pub – vanlig synonym
- 4.värdshus – vanlig synonym
- 5.matservering – vanlig synonym
- 6.bistro – vanlig synonym
- 7.krog – vanlig synonym
- 8.servering – vanlig synonym
Visar 8 av 18 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (18)
taverna: Taverna är ofta enklare och mer informell, medan restaurang är mer formell och varierad.
matställe: Matställe är mer vardagligt och kan inkludera enklare eller mindre formella platser, medan restaurang ofta är mer formellt.
pub: En pub är en plats för drycker och socialt umgänge, medan en restaurang fokuserar på matservering.
värdshus: Restaurang är mer formell och modern, medan värdshus ofta är mer traditionellt och enklare.
matservering: matservering hänvisar till själva att servera mat, ofta i ett mer informellt sammanhang, medan restaurang är en plats där man äter ute, ofta mer formellt.
bistro: Bistro är oftare mindre och mer informell, medan restaurang kan vara större och mer formell.
krog: Restaurang är en formell term, medan krog är mer informell och vardaglig.
servering: Restaurang är en plats för mat, medan servering är själva handlingen att servera mat eller dryck.
restaurant: Restaurant är engelska, restaurang är svenska; båda betyder matställe.
kvarterskrog: Kvarterskrog är en mindre, ofta lokal och informell restaurang, medan restaurang är en mer generell term för matställe.
bardisk: Bardisk är en del av en restaurang eller pub, medan restaurang är en allmän term för en plats där man äter mat.
gästgiveri: Gästgiveri är en gammal term för ett värdshus eller övernattningsställe, medan restaurang är en modern plats för matservering.
brasserie: Brasserie är en fransk-influerad typ av restaurang, ofta mer informell, medan restaurang är en generell term.
Ordhistoria och etymologi
restaurang, liksom ty. restaurant, av fra. restaurant, egentl.: ställe där man återhämtar el. återställer sig, part. pres. till restaurer, återställa, av lat. restaurāre ds. (innehållande samma avljudsstadium som isl. staurr = stör). Restaurang började under 1800-talets senaste årtionden efter hand uttränga det likbetyd. restauration (= da., ty.), av fra. restauration, återställande (betyd. 'värdshus o. d.' saknas här), av senlat. restaurātio (genit. -ōnis).
Användningsexempel för "restaurang"
"gå på restaurang"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "restaurang"
"restaurang" är ett noun. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (finare) matservering
"taverna"
Nära synonym (97% synonymstyrka).
"matställe"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"pub"
Nära synonym (83% synonymstyrka).
"värdshus"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "restaurang"
Närmaste alternativen: "taverna", "matställe", "pub" ligger närmast "restaurang" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "krog", "servering", "restaurant" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "restaurang" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "restaurang":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger restaurang ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Name Eskilstuna] [Locale [LU flygplats] ] ligger 13 km öster om Eskilstuna centrum.
Förbättra din text
Använd restaurang och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
restaurang med 10 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.