revansch

noun

/revAn:$/

Definition:

upprättelse, hämnd

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan revansch och vendetta Skillnad mellan revansch och vedergällning Skillnad mellan revansch och hämnd Skillnad mellan revansch och hämnas Skillnad mellan revansch och hämnats

Alla synonymer (8)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “revansch” — snabbguide

1.vendetta – vanlig synonym
2.vedergällning – vanlig synonym
3.hämnd – vanlig synonym
4.blodshämnd – vanlig synonym
5.hämnas – liknande betydelse
6.repressalie – liknande betydelse
7.hämnats – liknande betydelse
8.hämnar – liknande betydelse

Visar 8 av 8 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (8)

vendetta: Revansch är en rättslig eller personlig hämnd, medan vendetta ofta innebär en långvarig, ofta våldsam fejd.

vedergällning: Revansch innebär att återta något förlorat, medan vedergällning är en form av straff eller återbetalning.

hämnd: Revansch är ofta mer formellt och kan handla om att återställa sin ära, medan hämnd är mer emotionellt och personligt.

hämnas: Hämnas är verb som innebär att ta till motåtgärder, medan revansch är substantiv för en handling av återgäldning eller straff.

hämnats: Hämnats är verbet att ha tagit hämnd, medan revansch är substantivet för en handling av att hämnas eller återgälda.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från revansch?

vendetta

Revansch är en rättslig eller personlig hämnd, medan vendetta ofta innebär en långvarig, ofta våldsam fejd.

Lika stark

vedergällning

Revansch innebär att återta något förlorat, medan vedergällning är en form av straff eller återbetalning.

Lika stark

hämnd

Revansch är ofta mer formellt och kan handla om att återställa sin ära, medan hämnd är mer emotionellt och personligt.

Lika stark

hämnas

Hämnas är verb som innebär att ta till motåtgärder, medan revansch är substantiv för en handling av återgäldning eller straff.

Lika stark

hämnats

Hämnats är verbet att ha tagit hämnd, medan revansch är substantivet för en handling av att hämnas eller återgälda.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

revansch, från fra. revanche, vedergällning, hämnd, av vb. revancher, av lat. *revenditicāre, som förhåller sig till fra. vente, försäljning (av *vendita), som t. ex. arracher, lösrycka m. m., till rapt, bortrövande; till vendre, sälja, av lat. vendere ds., till vēnum (ack.), försäljning, o. dāre, giva, jfr sanskr. vasna-, pris, lön; alltså: låta (segraren) betala (sin seger). Knappast däremot till venger, hämnas (lat. vindicāre = sv. vindicera).

Ursprung: latin

Användningsexempel för "revansch"

"vi tog revansch i sista matchen"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "revansch"

"revansch" är ett noun. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: upprättelse, hämnd

"vendetta"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"vedergällning"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"hämnd"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"blodshämnd"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "revansch"

Närmaste alternativen: "vendetta", "vedergällning" ligger närmast "revansch" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hämnd", "blodshämnd", "hämnas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "revansch" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.