roll
noun
/rål:/Definition:
Hvarje särskilt parti af ett skådespel, som utföres af en skådespelare eller skådespelerska.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “roll” — snabbguide
- 1.filmroll – vanlig synonym
- 2.befattningen – liknande betydelse
- 3.persona – liknande betydelse
- 4.operation – vanlig synonym
- 5.personage – liknande betydelse
- 6.militärmanöver – vanlig synonym
- 7.kniptångsmanöver – vanlig synonym
- 8.partimanöver – vanlig synonym
Visar 8 av 8 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (8)
filmroll: Filmroll är specifikt en roll i en film, medan roll kan avse vilken som helst roll i olika sammanhang.
befattningen: Befattningen är en formell titel eller position, medan roll är en mer generell funktion eller karaktär i en situation.
persona: Persona syftar på en persons offentliga eller sociala identitet, medan roll ofta refererar till en funktion eller karaktär man spelar i en situation.
operation: Operation syftar på en medicinsk eller militär insats, medan roll avser en funktion eller position i en sammanhang.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från roll?
Filmroll är specifikt en roll i en film, medan roll kan avse vilken som helst roll i olika sammanhang.
Befattningen är en formell titel eller position, medan roll är en mer generell funktion eller karaktär i en situation.
Persona syftar på en persons offentliga eller sociala identitet, medan roll ofta refererar till en funktion eller karaktär man spelar i en situation.
Operation syftar på en medicinsk eller militär insats, medan roll avser en funktion eller position i en sammanhang.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
roll, o. 1740: spela en stor role, Lind 1749: rull = ä. da. rulle, da. rolle, från ty. rolle o. fra. rôle, av mlat. rotulus, förteckning, pappersrulla, jfr mlat. rotula ds. (i lat.: litet hjul), dimin. till rota, hjul (se ratt). Samma ord som rulle o. egentl. syftande på den pappersrulle, på vilken de för en viss skådespelare bestämda replikerna upptecknats. — Av mlat. rotula, förteckning (el. mask. rotulus) kommer även sv. rotel, motsv. ty. rodel, förteckning.
Användningsexempel för "roll"
"spela rollen som Hamlet"
Källa: folkets_lexikon
"konstnärens roll i det moderna samhället"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "roll"
"roll" är ett noun. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hvarje särskilt parti af ett skådespel, som utföres af en skådespelare eller skådespelerska.
"operation"
Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).
"filmroll"
Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).
"militärmanöver"
Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).
"kniptångsmanöver"
Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "roll"
Närmaste alternativen: "filmroll", "operation", "militärmanöver" ligger närmast "roll" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "befattningen", "persona", "personage" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "roll" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "roll":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger roll ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Använd roll och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
roll med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/roll✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.