rost
noun
/rås:t/Definition:
Ett brunt eller rödaktigt öfverdra af oxid, som bildar sig på ytan af jern eller stål, då de äro utsatta för luftens åverkan eller fuktighet.
Synonymer till “rost” — snabbguide
- 1.rosten – liknande betydelse
- 2.rostfläckarna – liknande betydelse
- 3.rostens – liknande betydelse
Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (3)
rosten: Rosten är den process där metall oxiderar, medan rost är den röda beläggning som bildas.
Skillnad mellan ord
Ordhistoria och etymologi
1. rost, ä. nsv. även rust, fsv. rost, rust = da. rust, fsax., fhty., ty. rost ~ ags. rúst (eng. rust), av germ. *rusta- (-ū-) m. (jfr no. rust f.) = ie. *rudhs-to-, avledn. av en s-stam *rudhos, motsv. (med avljud) grek. érevthos n., rodnad, jfr lett. ruhsa (*rūdhsā), fhty. rosamo, rost, rodnad (ie. *rudhsmen-), samt väl även lat. russus, röd, om av *rudhsos. Det sv. o. da. ordet är möjl. lånat från mlty. En inhemsk nordisk motsvarighet synes föreligga i fno. rostungr, valross, egentl.: den rostfärgade, liksom rosmhvalr (jfr fhty. rosamo ovan o. under röd; se valross). Säkert inhemskt nordiskt är isl. ryð(r), motsv. mhty. rot, jfr fslav. rŭžda, rost (av *rudhi̯ā). I ä. nsv. dessutom roska, rost på säd. Samma avljudsstadium till röd som t. ex. rodna. — Härtill: rosta = fsv. = da. ruste, mlty., ty. rosten osv.
Användningsexempel för "rost"
"inte igenom besiktningen för någon vecka sedan pga en massa rost i balkarna under bilen . Eftersom tjänsten inte existerade i"
Källa: GP2013
"promenad i förmiddags . | Etiketter betong , industri , rost , vatten | Kommentering avstängd | Etiketter aftonljus , skåne"
Källa: GP2013
"har verkligen rostat sönder , det bara forsar ur gammal rost ur röret . Det är nog en jobbig period för"
Källa: GP2013
Användning och stilnivå
uncountable
Välj rätt synonym till "rost"
"rost" är ett noun. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ett brunt eller rödaktigt öfverdra af oxid, som bildar sig på ytan af jern eller stål, då de äro utsatta för luftens åverkan eller fuktighet.
"rosten"
Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).
"rostfläckarna"
Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).
"rostens"
Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "rost"
Nyanserade alternativ: "rosten", "rostfläckarna", "rostens" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "rost" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "rost":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger rost ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Uttryck och fraser med "rost"
rost i kalsongen
alternative form of rost i kalsongerna (“skidmarks”)
idiomrost i kalsongerna
skidmarks (feces stains)
idiomFörbättra din text
Använd rost och dess synonymer i meningar — omformulera med AI i vårt systerverktyg Formulera
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
rost med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/rost✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.