rov

plundring: Plundring innebär ofta organiserad eller storstädad stöld, medan rov kan vara mer allmänt och hänvisa till ett enskilt tillfället av stöld eller attack.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från rov?

krigsbyte

Krigsbyte är föremål som tagits under krig, medan rov ofta har en mer negativ eller brutal konnotation.

Lika stark

fångst

Fångst är en generell term för att fånga något, medan rov ofta har en negativ konnotation av att ta något med våld eller list.

Lika stark

plundring

Plundring innebär ofta organiserad eller storstädad stöld, medan rov kan vara mer allmänt och hänvisa till ett enskilt tillfället av stöld eller attack.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

rov, fsv. rōf n. = da. rov; från mlty. rôf, rov, byte = fsax. -rôf, rån, fhty. roub, rov, byte (ty. raub, rov), ags. réaf, byte, fäll, klädning; mhty. roup även 'skörd'; av germ. *rauƀa-; från germ.: fra. robe, ull, skinn med ullen på, lång nedhängande klädnad (se rob); med ja-avledn.: isl. reyfi n., ullen som rives av fåret, skinn med ullen på, m. m.; jfr även runsv. walraubaʀ nom. pl. (Rök) = ags. wælréaf, fhty. walarouba, krigsbyte rövat från de fallna ~ isl. valrof n.; till ie. rot rup i lat. rumpo, bryter (jfr bankrutt, korrumpera, route), fsv. rȳva, riva sönder, bryta, isl. rjúfa, riva hål på, ags. réofan, bryta, riva, osv. (jfr rubba); växlande med ie. rub i got. raupjan. Se f. ö. röva. En enklare grundrot är ru, se ragg o. jfr rödja. — Betyd.-utvecklingen är i vissa avs. osäker. Betyd. 'klädning' kunde tankes utgå från den av 'ull', egentl.: 'den avrivna ullen'; från betyd. 'riva o. d.' kommer i alla händelser den av 'skörd'. Betyd. 'rov' kan likaledes direkt härledas ur 'riva,

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "rov"

"Men prey betyder nånting helt annat … Det kan betyda allt från rov till jaga, nästan … döda … Vem tror att präster är Guds bästa barn?"

Källa: korp

"Vi kan ju alltid adoptera när vi känner för det ” pic.twitter.com / afasiFeNpP — Sven-Erik Alhem (@ SvenErikAlhem) August 21, 2014 Anfallande geting med rov pic.twitter.com / sVAmWU7bbP — Sven-Erik Alhem (@ SvenErikAlhem) August 21, 2014 ” Simmar nog hem nu; blev inget särskilt roligt på festen."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "rov"

"rov" är ett noun. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: byte, fångst; röveri, plundring

"krigsbyte"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"fångst"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"plundring"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"röveri"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "rov"

Närmaste alternativen: "krigsbyte", "fångst", "plundring" ligger närmast "rov" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "röveri", "plundrande", "tjuvgods" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "rov" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.