rov

plundring: Plundring innebär ofta organiserad eller storstädad stöld, medan rov kan vara mer allmänt och hänvisa till ett enskilt tillfället av stöld eller attack.

stöldgods: Rov är en handling, medan stöldgods är det stulna föremålet.

byte: Byte är en frivillig överenskommelse eller handel, medan rov är en tvingad stöld eller plundring.

Ordhistoria och etymologi

rov, fsv. rōf n. = da. rov; från mlty. rôf, rov, byte = fsax. -rôf, rån, fhty. roub, rov, byte (ty. raub, rov), ags. réaf, byte, fäll, klädning; mhty. roup även 'skörd'; av germ. *rauƀa-; från germ.: fra. robe, ull, skinn med ullen på, lång nedhängande klädnad (se rob); med ja-avledn.: isl. reyfi n., ullen som rives av fåret, skinn med ullen på, m. m.; jfr även runsv. walraubaʀ nom. pl. (Rök) = ags. wælréaf, fhty. walarouba, krigsbyte rövat från de fallna ~ isl. valrof n.; till ie. rot rup i lat. rumpo, bryter (jfr bankrutt, korrumpera, route), fsv. rȳva, riva sönder, bryta, isl. rjúfa, riva hål på, ags. réofan, bryta, riva, osv. (jfr rubba); växlande med ie. rub i got. raupjan. Se f. ö. röva. En enklare grundrot är ru, se ragg o. jfr rödja. — Betyd.-utvecklingen är i vissa avs. osäker. Betyd. 'klädning' kunde tankes utgå från den av 'ull', egentl.: 'den avrivna ullen'; från betyd. 'riva o. d.' kommer i alla händelser den av 'skörd'. Betyd. 'rov' kan likaledes direkt härledas ur 'riva,

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "rov"

"Men prey betyder nånting helt annat … Det kan betyda allt från rov till jaga, nästan … döda … Vem tror att präster är Guds bästa barn?"

Källa: korp

"Vi kan ju alltid adoptera när vi känner för det ” pic.twitter.com / afasiFeNpP — Sven-Erik Alhem (@ SvenErikAlhem) August 21, 2014 Anfallande geting med rov pic.twitter.com / sVAmWU7bbP — Sven-Erik Alhem (@ SvenErikAlhem) August 21, 2014 ” Simmar nog hem nu; blev inget särskilt roligt på festen."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "rov"

"rov" är ett noun. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: byte, fångst; röveri, plundring

"fångst"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"krigsbyte"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"plundring"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"stöldgods"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "rov"

Närmaste alternativen: "fångst", "krigsbyte", "plundring" ligger närmast "rov" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "röveri", "plundrande", "tjuvgods" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "rov" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.