rova

ur: 'Ur' är en preposition för att beskriva något som kommer från en plats, medan 'rova' är en äldre eller dialektal term för en plats eller håla, och används sällan i modern svenska.

Ordhistoria och etymologi

1. rova, Brassica rapa = fsv. (redan i landskapslagarna) = da. roe; enl. vanligt antagande lånat från mlty. rôve (jfr dock häremot Hoops i Reallex. 4: 2) = fhty. ruoba, ruoppa (ty. rübe), av germ. *rōƀō-, jfr fhty. ruoppa, av *roƀiō-; urbesl. med (el. möjl. i förgerm. tid, före ljudskridningen, lånat från) lat. rāpa, rāpum (varifrån eng. rape; jfr raps), grek. rápys (ráphys ds.; jämte ráphanos, raphánē, rättika; med oklart ph; jfr fra. rave); med (formellt dock delvis dunkla) motsvarigheter i alla europ. språk, t. ex. litau. rópė, fslav. repa. Fhty. râba är antagl. lånat från lat.; knappast gammal inhemsk avljudsform. F. ö. säkerl. ett urgammalt vandringsord, vars vägar numera knappast kunna bestämmas: namnet visar i alla händelser hän på rovodling i förgerm. tid (i motsats till kål). Jfr följ., kålrabbi o. rabba. — Eng. turnip är en sammans. med ags. nǽp (varifrån isl., fno. nǽpa), av ett annat lat. ord för 'rova', nāpus (av ej säkert fastställt ursprung; möjl. egyptiskt).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "rova"

"Allmänt Jordlopporna gillar korsblommiga växter som kål, broccoli, rädisa, ruccola, rättika, raps och rova, men kan även angripa annat som hallon och jordgubbar eller fruktträd."

Källa: korp

"Klarar man inte det, så har man snart satt sin sista rova."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "rova"

"rova" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: a large older type of pocket watch; a turnip

"ur"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"rotfrukt"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "rova"

Närmaste alternativen: "rotfrukt", "ur" ligger närmast "rova" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "rova" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.