ruelse
noun
/²rU:else/Definition:
Förkorssande ånger. Ordet brukas mest i det kyrkliga språket.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “ruelse” — snabbguide
- 1.bondånger – vanlig synonym
- 2.skamkänsla – vanlig synonym
- 3.skuld – liknande betydelse
- 4.ångest – liknande betydelse
Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (4)
skamkänsla: Ruelse är en allmän känsla av oro eller ångest, medan skamkänsla är en specifik känsla av skam eller förlägenhet.
Ordhistoria och etymologi
ruelse, P. J. Gothus 1572: rugelse = da. ruelse, ombildat av mlty. rûwenisse (i berûwenisse); jfr, med i-omljud, fsv. ryghilse (se Noreen V. spr. 3: 259 med litter.); till ä. da. rue(s), från mlty. rû(w)en, rouwen, st. o. sv. vb, bedröva, ångra, av fsax. hreuwan, st. vb, göra ont, smärta = fhty. riuwan, beklaga, ångra (ty. reuen), ags. hréowan, känna smärta, vartill fsax. hriwi, bedrövad, ags. hréow samt (med (gg-inskott såsom i t. ex trygg) isl. hryggr ds., med avledn.: isl. hryggva, hryggja (ipf. -gð-), bedröva, bliva bedrövad, no. ryggja, vara rädd o. den konkretare äldre betyd. 'rysa', jfr fsv. ryghia sik, jämra sig, möjl. också: ängslas (ryia, -andhe, ryghiande, ryghde) = sv. dial. rya sej, jämra sig, vartill fsv. ry, jämmer = ä. da. ry, larm; vidare mlty. sbst. rûwe, rouwe, smärta, ånger, fhty. riuwa ds. (ty. reue, ånger), ags. hréow ds. Väl till samma grundrot som adj. rå o. vb. rysa. — Om inhemska ord med samma betyd. se ider o. ånger.
Användningsexempel för "ruelse"
"En man som varje dag, semestern lång, full av [ruelse] efter gårdagens modesta vinkonsumtion, skrikande och ivägspringande avböjer alla inviter: Oh no. Oh no. Not today."
Källa: saldoe
"Det kan finnas en aning av [ruelse] hos någon medlem av ägarfamiljen över denna försäljning, som var betingad av arvsskatter."
Källa: saldoe
Användning och stilnivå
archaic
Välj rätt synonym till "ruelse"
"ruelse" är ett noun. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förkorssande ånger. Ordet brukas mest i det kyrkliga språket.
"bondånger"
Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).
"skamkänsla"
Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).
"skuld"
Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).
"ångest"
Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "ruelse"
Närmaste alternativen: "bondånger" ligger närmast "ruelse" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "skamkänsla", "skuld", "ångest" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "ruelse" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "ruelse":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Kategorier
Hur hänger ruelse ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Det finns ingenting som [Experiencer ni] kommer att få [LU ångra] [Degree så mycket som] [Action att ni har gett er på mig] .
Förbättra din text
Använd ruelse och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
ruelse med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.