ruggigt

obehagligt: Ruggigt beskriver något som är kallt eller skrämmande på ett obehagligt sätt, medan obehagligt är mer generellt och kan avse olika typer av obehag.

svinkallt: Svinkallt beskriver extremt kallt väder, medan ruggigt kan referera till obehagligt, rått eller ostadigt väder eller miljö.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ruggigt?

läskigt

Ruggigt beskriver något som ger en obehaglig känsla, ofta fysiskt, medan läskigt är mer om något som skrämmer eller ger obehag i sinnet.

Lika stark

obehagligt

Ruggigt beskriver något som är kallt eller skrämmande på ett obehagligt sätt, medan obehagligt är mer generellt och kan avse olika typer av obehag.

Lika stark

svinkallt

Svinkallt beskriver extremt kallt väder, medan ruggigt kan referera till obehagligt, rått eller ostadigt väder eller miljö.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "ruggigt"

"Det har regnet sen imorse och varit 8 grader ute, ruggigt väder!"

Källa: korp

"Typ inte en enda kotte, dessutom kallt och ruggigt (förstår varför ingen ville vistas ute)."

Källa: korp

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

colloquial

Välj rätt synonym till "ruggigt"

"ruggigt" är ett adverb. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (colloquial, not comparable) very

"läskigt"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

"obehagligt"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

"svinkallt"

Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ruggigt"

Nyanserade alternativ: "läskigt", "obehagligt", "svinkallt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "ruggigt" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.