rusta

verb

/²rUs:tar/

Definition:

Slösa, ruckla, rumla.

Synonymer till “rusta” — snabbguide

  1. 1.beväpnanära synonym
  2. 2.renoveranära synonym
  3. 3.väpnavanlig synonym
  4. 4.bestyckavanlig synonym
  5. 5.armeravanlig synonym
  6. 6.stärkavanlig synonym
  7. 7.saneravanlig synonym
  8. 8.prepareravanlig synonym

Visar 8 av 20 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (20)

beväpna: Beväpna innebär att utrusta med vapen, medan rusta är mer allmänt att förbereda eller utrusta.

renovera: 'renovera' innebär att göra omfattande förbättringar eller reparationer, medan 'rusta' ofta betyder att förbereda eller utrusta något, ibland mer vardagligt.

väpna: Rusta kan betyda att förse med utrustning, medan väpna innebär att utrusta med vapen för strid.

bestycka: Bestycka innebär att utrusta eller förse med något, medan rusta ofta betyder att förbereda eller utrusta för krig eller strid.

armera: Armera innebär att förstärka med material, ofta för byggnation, medan rusta kan betyda att förbereda eller utrusta för något.

stärka: Stärka används ofta i abstrakta sammanhang, medan rusta ofta refererar till fysisk förberedelse.

sanera: Rusta innebär att förbereda eller utrusta, medan sanera betyder att rengöra eller rensa bort smuts eller skadliga ämnen.

preparera: Preparera innebär att förbereda något i förväg, medan rusta ofta syftar på att utrusta eller förse med nödvändiga saker för att vara redo.

planera: Planera innebär att göra en plan för framtiden, medan rusta ofta innebär att utrusta eller förbereda något.

höja: Höja betyder att öka eller lyfta, medan rusta innebär att utrusta eller förbereda.

väpna: Rusta kan betyda att förse med utrustning, medan väpna innebär att utrusta med vapen för strid.

stärka: Stärka används ofta i abstrakta sammanhang, medan rusta ofta refererar till fysisk förberedelse.

bättra: Bättra betyder att förbättra något, medan rusta innebär att förbereda eller utrusta för något.

förbereda: förbereda är mer generellt, medan rusta ofta innebär att utrusta eller göra redo för specifik aktivitet.

bereda: Bereda handlar om att förbereda något, medan rusta ofta innebär att utrusta eller förse med nödvändigheter.

förbättra: Förbättra innebär att göra något bättre, medan rusta ofta handlar om att utrusta eller förbereda något för framtiden.

Ordhistoria och etymologi

1. rusta (ut-), t. ex. G. I:s reg. 1559, ä. nsv. även (-)rysta 1531, (-)rösta, jfr ä. nsv. rusting, rustning, Bib. 1541 (ävensom rustning i betyd. 'ställning, estrad' t. ex. 1627, jfr ty. gerüst ds.) = da. ruste, i ä. da. även ryste, från mlty. rusten, bereda, rusta (i sht till krig) = fhty. rusten, även: smycka (ty. rüsten), ags. hyrstan, utrusta, smycka, överdraga, betäcka; vartill fhty. (h)rust, rustning, ävensom gahrusti, girusti, rustning, ställning av bjälkar el. bräder (ty. gerüst i den senare betyd.) n., ags. hryste f. plur., utrustning, rustning, prydnad; av omstridd härledning. Säkerl. besl. med ags. ((ge)hroden, lastad, fylld, smyckad = isl. hroðinn, smyckad; möjl., med Fick Bezz. Beitr. 1: 339, till ie. kru i fslav. kryti, betäcka, osv. (grek. korýssō, rustar, som av samme forskare även föres hit, har annat ursprung). Andra, mer el. mindre osäkra tolkningsförsök se hos Falk-Torp s. 1535. — Rustkammare = da. rustkammer, från mlty. rustekamer el. ty. rustkammer, jfr fhty. (h)

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "rusta"

1

"rusta till krig"

Källa: folkets_lexikon

2

"rusta upp huset"

Källa: folkets_lexikon

3

"vi har rustat oss för både regn och solsken"

Källa: wiktionary

4

"jag har inte råd att rusta badrummet"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "rusta"

"rusta" är ett verb. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Slösa, ruckla, rumla.

"beväpna"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"renovera"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"väpna"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"bestycka"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "rusta"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "rusta"

Närmaste alternativen: "beväpna", "renovera", "väpna" ligger närmast "rusta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förbereda", "bereda", "förbättra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "rusta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "rusta" genom att kontrastera mot "avrusta".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "rusta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

rustrust-rustadrustaderustadesrustadsrustanderustandesrustarrustasrustatrustats

Så används ordet

[Theme Boken Samtidskonst i Akademiska hus] tycks i första hand ha tillkommit för att [LU furnera] [Recipient högskolerektorer] med [Purpose_of_recipient en lämplig present till gäster]

Uttryck och fraser med "rusta"

rusta_upp

Att förbättra eller förstärka något genom att utrusta det bättre.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralSafety

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.