ruter
noun
/rU:ter/Definition:
Benämning på de kort i en kortlek, som äro teckknade med röda figuer, liknande rutor. Spela i r. Hvad är det i trumf?
Skillnad mellan ord
Synonymer till “ruter” — snabbguide
- 1.civilkurage – vanlig synonym
- 2.stake – vanlig synonym
Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (2)
civilkurage: Civilkurage är mod att agera för det rätta, medan ruter är ett mönster eller ett spelkort, helt olika betydelser.
stake: Ruter är en av kortens färger och en geometrisk form, medan stake är ett engelskt ord för en påle eller stav.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från ruter?
Civilkurage är mod att agera för det rätta, medan ruter är ett mönster eller ett spelkort, helt olika betydelser.
Ruter är en av kortens färger och en geometrisk form, medan stake är ett engelskt ord för en påle eller stav.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
ruter, 1688 (se citatet under klöver), väl efter da. ruder, egentl. pluralform liksom hjärter (möjl. också med anslutning till klöver); utan r i vissa dial. såsom Nucköm. rūd; från mlty. rûte = mhty. rûte (ty. raute, ä. också rauten), egentl.: snedvinklig o. liksidig fyrhörnad figur, ruta = ruta 2. Som spelterm översättning av fra. carreau, ruter, fyrhörning (av lat. stammen quadr-, fyra, till quattuor), varav ty. karo. Anses symbolisera borgarståndet. — Hit möjl. uttr. ha ruter i sig. Denna härledning är säker för den händelse en ursprungligare form av uttr. skulle föreligga i: 'det är både ruter och hjerter i den karlen' Lilljebjörn 1874, som ju dock kan vara en yngre skämtsam utvidgning. Jfr Estlander 1886: '(kroaseringen har) gett en ruter åt denna gren af ätten'.
Användningsexempel för "ruter"
"När socialdemokraten Marita Ulvskog i veckan väste ” jävla skithög ” åt moderaten Gunnar Hökmark, påmindes jag om att Ulvskog också var med i slutdebatten 1994 – fast på nej-sidan. ” Tänk, jag har alltid gillat Marita Ulvskog trots att hon är social-demokrat, det är ruter i tanten."
Källa: korp
"24 Aug 14 hotte høstjakker under tusenlappen Kl. 15:00 29 Kommentarer - foto bulls - Pastellfargene blir med inn i høst- og vintersesongen også, sammen med ruter, sort, burgunder, militærgrønt, sandfarget og off white."
Källa: korp
Välj rätt synonym till "ruter"
"ruter" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Benämning på de kort i en kortlek, som äro teckknade med röda figuer, liknande rutor. Spela i r. Hvad är det i trumf?
"civilkurage"
Besläktat alternativ (69% synonymstyrka).
"stake"
Besläktat alternativ (69% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "ruter"
Nyanserade alternativ: "civilkurage", "stake" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "ruter" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "ruter":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Hur hänger ruter ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Uttryck och fraser med "ruter"
ruter dam
queen of diamonds
idiomruter ess
ace of diamonds
idiomruter knekt
jack of diamonds
idiomruter kung
king of diamonds
idiomruter äss
ace of diamonds
idiomFörbättra din text
Använd ruter och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
ruter med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/ruter✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.