ryka

verb

/rY:ker/Topp 0%

Definition:

Gifva rök ifrån sig. Veden ligger och ryker. Det ryker i rumme. Det ryker i´n, röken slår in i rummet ifrån eldstaden. Kakelugnen ryker väl ut, röken går ut genom skorstene, slår icke in i rummet. ...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan ryka och bolma Skillnad mellan ryka och osa Skillnad mellan ryka och stinka Skillnad mellan ryka och puffa Skillnad mellan ryka och stinkande

Alla synonymer (6)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “ryka” — snabbguide

1.bolma – nära synonym
2.osa – vanlig synonym
3.stinka – vanlig synonym
4.puffa – vanlig synonym
5.stinkande – liknande betydelse
6.illaluktande – liknande betydelse

Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (6)

controlled_propagation

bolma: Ryka är att avge rök, ofta i samband med eld, medan bolma är att glöda eller brinna svagt, ofta utan fullt eldsutbrott.

osa: Ryka är en mer vardaglig term för att avge rök, medan osa kan vara mer formell eller teknisk.

stinka: Ryka är mer generellt för rök, medan stinka ofta syftar på obehaglig lukt.

puffa: Puffa innebär att blåsa luft på något, medan ryka betyder att andas ut rök eller ånga, ofta i talat språk.

stinkande: Ryka hänvisar till ångor eller rök, medan stinkande beskriver en obehaglig lukt.

illaluktande: Ryka syftar på rök eller ångor, medan illaluktande beskriver en dålig lukt, ofta av något annat än rök.

Ordhistoria och etymologi

ryka, fsv. rȳka, riūka = isl. rjúka, da. ryge, som sv. vb även: lukta, ffris. riāka, mlty. rêken, lukta, fhty. riohhan, ryka, ånga, lukta (intr.) (ty. riechen, lukta, trans, och intr.), ags. réocan, av germ. *reukan, st. vb; i avljudsförh. till ffris. rûkia, mlty. rûken, av germ. *rūkan, st. vb; med flera högst osäkra tolkningsförslag; bl. a. till de formellt noga motsvarande grek. erev́gomai, spyr ut, kastar upp, lat. erūgāre, rapa upp, vilkas betyd. dock göra sammanställningen synnerligen betänklig. — Betyd. 'ryka' är den ursprungliga; den av 'lukta' (liksom andra beteckningar för yttre sinnesförnimmelser; se frysa, smak, smärta) utvecklad ur den mera konkreta; jfr de under doft, lukt, stinka o. ånga anförda betyd.-parallellerna. — Från slutet av 1600-t. i böjning sammanblandat med det svagt böjda röka; hos t. ex. Sahlstedt 1773 synes också de båda ordens betydelser ha sammanfallit. Se närmare Lundberg 2:dra avljudskl. s. 14.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "ryka"

"Ångan [rykte] från min svettiga överkropp de sista minuterna och Marina log när hon fick höra ett belåtet mumlande från mig."

Källa: saldoe

"Högt uppe i bergen kommer vi fram till den tröstlösa dalen där ångan [ryker] från de bubblande pölarna i marken."

Källa: saldoe

"i rykande storm"

Källa: folkets_lexikon

"det ryker ur skorstenen"

Källa: folkets_lexikon

"där rök den sista 100-lappen!"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

grammar

intransitive

Välj rätt synonym till "ryka"

"ryka" är ett verb. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Gifva rök ifrån sig. Veden ligger och ryker. Det ryker i rumme. Det ryker i´n, röken slår in i rummet ifrån eldstaden. Kakelugnen ryker väl ut, röken går ut genom skorstene, slår icke in i rummet. ...

"bolma"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"osa"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"stinka"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"puffa"

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ryka"

Närmaste alternativen: "bolma", "osa", "stinka" ligger närmast "ryka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "stinkande", "illaluktande" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "ryka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.