säng
substantiv
/sᴇŋː/FLEX: 50,5 per miljon ordOmdirigerad från "sängens" (böjd form)
Definition:
en möbel att sova i, bädd
liten avlång jordplätt att odla på; rabatt
möbel avsedd att sova på, ofta med madrass och kudde
Synonymer till “säng” — snabbguide
Visar 4 av 4 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (4)
en möbel att sova i, bädd
Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.
Ordhistoria och etymologi
säng, fsv. sæng, siang = isl. scé(i)ng, no. seng (även: sängdyna), da. seng (ä. da. även sceing). Ett speciellt nordiskt ord av mycket omstridd o. alltjämt dunkel härledning. Litteratur se H. Pipping SNF VIII. 1: 89, som själv utgår från en urnord. sammans. *sahia-wangis, jfr fhty. såhär, Carex, o. wang- i fgutn. vengi, kudde, alltså: hökudde; jfr ags. sceccing, säng, väl egentl.: med hö stoppad säck. - Förhållandet till ir. sæng, säng, är oklart. — Betyd. 'trädgårdssäng' beror på övers, av ty. bett; jfr bädd. - Samgerm. ord för 'säng saknas. I isl. dessutom hvila o. rekkja; ty. har bettgestell, bettstelle; eng. bed-stead; fra. Ht av lat. lectus (till roten i ligga, läger). Det homeriska démnia till démo, bygger (se timmer), visar, att i södra Europa sängar i mera modern mening tidigt voro i bruk. — Till sängs, fsv. til sceng s, analogisk ombildning (efter mask. o. neutr.) av fsv. til scenga (av genit. sg. s(i)cengar), kvar i i ä. nsv. till sängia t. ex. o. 1685, til sänge t. ex. 1659,
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "säng"
"Tavlan föreställer den mexikanska konstnären sovandes i en säng med ett skelett över sig."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Det är därför vi blir tagna på sängen när sådant här inträffar."
2008Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"ligga till sängs"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"hoppa ur sängen"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"Ibland sover jag i mina föräldrars säng."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "säng":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Hur hänger säng ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med säng? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
säng med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- liten avlång jordplätt att odla på; rabatt
- möbel avsedd att sova på, ofta med madrass och kudde
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Uppgräfd och för blomors eller köksväxters odling tillredd lång och smal jordremsa i en trädgård. En s. spenat. moröter. - Har sammansättningarna Spenat-, Morot-, Blomstersäng, m. m.
- Möbel att ligga uti, då man sofver eller hvilar, eller i sjukdomar, vanligen af trä, bestående af botten, rygg- och framtycke samt gaflar. Sängställe. Vanligen inbegripas äfven under samma benämning de kläder (Sängkläder), som höra dit och på hvilka man hvilar. Imperialsång. Gustiviansk säng. emanssäng. Tvåmanssäng.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/s%C3%A4ng✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.