saken är biff

interjection

/skˈuːmakˌarə/

Definition:

Det är klart att något är färdigt eller kan tas för givet.

Synonymer till “saken är biff” — snabbguide

1.Arve – svagare nyans
2.Gry – svagare nyans
3.Liv – svagare nyans
4.Lugn – svagare nyans
5.Naturhistoria – svagare nyans
6.Sträng – svagare nyans
7.Strålsäkerhetsmyndighet – svagare nyans
8.TV-profil – svagare nyans

Visar 8 av 20 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (20)Svagare nyanser (20)

Alla synonymer (20)

Ordhistoria och etymologi

Literally, "the thing is beef steak". Unknown origin. Some unproven hypothesis exists: * From the abbreviation bif., from bifalles (“second, approve”). Thus meaning "the thing is approved" or "granted". * Ultimately from klara skivan (literally “manage the [game/table] board”), whence skiva (“board; slice”) was turned into klara biffen (literally “manage the beef steak”), whence saken är biff (literally “the thing is beef steak”).

Användningsexempel för "saken är biff"

"Nå men så slutar man röka. Saken är biff som man säger i yngre kretsar."

Källa: wiktionary

"[…] gör säkert en strålande insats: den saken är biff!"

Källa: wiktionary

"Strax före 8 kommer en signal och jag svarsknackar med amatörens blyga ticktick. Tack och lov, saken är biff!"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

idiomatic

Välj rätt synonym till "saken är biff"

"saken är biff" är ett interjection. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Det är klart att något är färdigt eller kan tas för givet.

"Arve"

Mer avlägsen variant (30% synonymstyrka).

"Gry"

Mer avlägsen variant (30% synonymstyrka).

"Liv"

Mer avlägsen variant (30% synonymstyrka).

"Lugn"

Mer avlägsen variant (30% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "saken är biff"

Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "saken är biff" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.