sakta
adverb
/²sAk:ta/Topp 0%Definition:
Ej häftig; kindrig, svag. En s. väderputs, fläkt.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “sakta” — snabbguide
- 1.saktfärdig – vanlig synonym
- 2.långsamt – nära synonym
- 3.makligt – liknande betydelse
- 4.långsamme – liknande betydelse
- 5.långsam – vanlig synonym
- 6.släpig – vanlig synonym
- 7.långsamma – liknande betydelse
- 8.trögt – liknande betydelse
Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (9)
långsamt: Långsamt beskriver en låg hastighet, medan sakta kan betona en mer försiktig eller mjuk rörelse.
makligt: Makligt betyder att något sker i ett lugnt och behärskat tempo, medan sakta är ett mer generellt ord för låg hastighet.
långsam: Långsam är ett adjektiv för att beskriva hastighet, medan sakta är ett adverb för att beskriva hur något görs.
släpig: Sakta beskriver en långsam hastighet, medan släpig ofta har en negativ konnotation av att vara långsam och otymplig.
långsamma: Långsamma är adjektiv för att beskriva något som tar tid, medan sakta är adverb för att beskriva hastighet.
trögt: Trögt beskriver en långsam eller stel rörelse, medan sakta är ett adverb för att beskriva låg hastighet.
tröga: Tröga beskriver en egenskap hos något eller någon som är långsam, medan sakta är ett adverb som beskriver rörelsens hastighet.
Ordhistoria och etymologi
sakta, adj. o. adv. = fsv. (även: sakt) = da. sagte, från mlty. sâchte (med lågtysk utveckling av ft till cht, jfr akter, häkta, inkräkta) jämte sâfte, sanfte, samfte = fhty. samfti, semfti adj., samfto, sanfto adv. (ty. sanft), ags. séfte adj. o. sófte adv. (eng. soft), väl av germ. *samþia- adj. (med västgerm. inskott av f mellan m o. þ såsom i t. ex. ty. kunft, kommande av *kumþi-), antagl. med rätta fört till sam- i got. samjan, behaga (= sämja), n., samma osv. — I vissa daldial. o. t. ex. hos Runeberg även i betyd. 'likväl'; liksom da. sagtens, nog, visst, från betyd. 'lätt, utan svårighet'. — Härtill vb. sakta = fsv. = ä. da. sagte (nda. ombildat till sagtne), från mlty., ty. sâchten. — Saktmod = fsv. = ä. da. sagtmod, från mlty. sâchtmôt = ty. sanflmut, till mod i betyd. 'sinne, sinnelag',
Användningsexempel för "sakta"
"Alva [saktar] farten och ser sig osäkert omkring."
Källa: saldoe
"När sjöräddningsbåten [saktar] farten från 40 till 10 knop vet Zeb att han ska börja söka av området."
Källa: saldoe
"sakta men säkert"
Källa: folkets_lexikon
"sakta farten"
Källa: folkets_lexikon
"sakta in vid vägkanten"
Källa: folkets_lexikon
Användning och stilnivå
especially ner (“down”); (less common) in; or (least common) av; especially ner (“down”); (less common) in; or (least common) av
usually
with a particle
Välj rätt synonym till "sakta"
"sakta" är ett adverb. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ej häftig; kindrig, svag. En s. väderputs, fläkt.
"långsamt"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"långsam"
Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).
"saktfärdig"
Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).
"släpig"
Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).
Motsatser till "sakta"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "sakta"
Närmaste alternativen: "saktfärdig", "långsamt", "långsam" ligger närmast "sakta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "makligt", "långsamme", "långsamma" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "sakta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "sakta" genom att kontrastera mot dess motsatser.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "sakta":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger sakta ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Det [LU tog] [Time_length tio minuter] [Activity att borsta bort snön från bilen] .
[Agent Scandinavian Airlines] [LU sänker] [Attribute priset] [Item på standby biljetter] [Place i Sverige] .
Uttryck och fraser med "sakta"
sakta_av
Att minska hastigheten eller tempot på något.
idiomsakta_i_backarna
Att göra något långsamt eller med tvekan.
idiomsakta_men_säkert
En fras som beskriver att något sker långsamt men med säkerhet.
idiomsakta_ner
Att minska hastigheten eller tempot.
idiomsakta_sig
Att av sig själv minska eller avta.
idiomFörbättra din text
Använd sakta och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
sakta med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.