sakta

adverb

/²sAk:ta/Topp 0%

Definition:

Ej häftig; kindrig, svag. En s. väderputs, fläkt.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan sakta och långsamma Skillnad mellan sakta och trögt Skillnad mellan sakta och makligt Skillnad mellan sakta och tröga

Alla synonymer (5)Motsatsord (7)

Synonymer till “sakta” — snabbguide

1.långsamma – liknande betydelse
2.trögt – liknande betydelse
3.makligt – liknande betydelse
4.långsamme – liknande betydelse
5.tröga – liknande betydelse

Visar 5 av 5 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (5)

långsamma: Långsamma är adjektiv för att beskriva något som tar tid, medan sakta är adverb för att beskriva hastighet.

trögt: Trögt beskriver en långsam eller stel rörelse, medan sakta är ett adverb för att beskriva låg hastighet.

makligt: Makligt betyder att något sker i ett lugnt och behärskat tempo, medan sakta är ett mer generellt ord för låg hastighet.

tröga: Tröga beskriver en egenskap hos något eller någon som är långsam, medan sakta är ett adverb som beskriver rörelsens hastighet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från sakta?

långsamma

Långsamma är adjektiv för att beskriva något som tar tid, medan sakta är adverb för att beskriva hastighet.

Lika stark

trögt

Trögt beskriver en långsam eller stel rörelse, medan sakta är ett adverb för att beskriva låg hastighet.

Lika stark

makligt

Makligt betyder att något sker i ett lugnt och behärskat tempo, medan sakta är ett mer generellt ord för låg hastighet.

Lika stark

tröga

Tröga beskriver en egenskap hos något eller någon som är långsam, medan sakta är ett adverb som beskriver rörelsens hastighet.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

sakta, adj. o. adv. = fsv. (även: sakt) = da. sagte, från mlty. sâchte (med lågtysk utveckling av ft till cht, jfr akter, häkta, inkräkta) jämte sâfte, sanfte, samfte = fhty. samfti, semfti adj., samfto, sanfto adv. (ty. sanft), ags. séfte adj. o. sófte adv. (eng. soft), väl av germ. *samþia- adj. (med västgerm. inskott av f mellan m o. þ såsom i t. ex. ty. kunft, kommande av *kumþi-), antagl. med rätta fört till sam- i got. samjan, behaga (= sämja), n., samma osv. — I vissa daldial. o. t. ex. hos Runeberg även i betyd. 'likväl'; liksom da. sagtens, nog, visst, från betyd. 'lätt, utan svårighet'. — Härtill vb. sakta = fsv. = ä. da. sagte (nda. ombildat till sagtne), från mlty., ty. sâchten. — Saktmod = fsv. = ä. da. sagtmod, från mlty. sâchtmôt = ty. sanflmut, till mod i betyd. 'sinne, sinnelag',

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "sakta"

"Alva [saktar] farten och ser sig osäkert omkring."

Källa: saldoe

"När sjöräddningsbåten [saktar] farten från 40 till 10 knop vet Zeb att han ska börja söka av området."

Källa: saldoe

"sakta men säkert"

Källa: folkets_lexikon

"sakta farten"

Källa: folkets_lexikon

"sakta in vid vägkanten"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

qualifier

especially ner (“down”); (less common) in; or (least common) av; especially ner (“down”); (less common) in; or (least common) av

usage

usually

usage

with a particle

Välj rätt synonym till "sakta"

"sakta" är ett adverb. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ej häftig; kindrig, svag. En s. väderputs, fläkt.

"långsamma"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

"trögt"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

"tröga"

Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).

"makligt"

Besläktat alternativ (54% synonymstyrka).

Motsatser till "sakta"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

fort snabbt hastigt rappt blixtsnabba blixtsnabbt

Så använder du synonymer till "sakta"

Nyanserade alternativ: "långsamma", "trögt", "makligt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "sakta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "sakta" genom att kontrastera mot dess motsatser.