samla

verb

/²sAm:lar/

Definition:

Föra, bringa, skaffa tillsammans, gömma ihop.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan samla och samlasSkillnad mellan samla och inhämtaSkillnad mellan samla och lagraSkillnad mellan samla och hopaSkillnad mellan samla och insamla
Alla synonymer (17)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “samla” — snabbguide

  1. 1.samlas – vanlig synonym
  2. 2.samle – liknande betydelse
  3. 3.inhämta – vanlig synonym
  4. 4.lagra – vanlig synonym
  5. 5.anhopa – vanlig synonym
  6. 6.hopa – vanlig synonym
  7. 7.ta sig samman – vanlig synonym
  8. 8.insamla – vanlig synonym

Visar 8 av 17 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (17)

samlas: Samla är att samla något, medan samlas är att mötas eller samlas tillsammans.

inhämta: Inhämta innebär att samla in information eller kunskap, medan samla är mer generellt och kan handla om att föra samman saker.

lagra: Lagra innebär att förvara något på en plats, medan samla innebär att samla ihop saker till en grupp eller mängd.

hopa: Hopa innebär att lägga saker i en hög, ofta oorganiserat, medan samla betyder att bringa saker tillsammans på ett mer organiserat sätt.

insamla: Insamla är att samla in något, ofta till ett gemensamt syfte, medan samla är ett mer generellt ord för att lägga ihop eller samla saker.

bunta_ihop: Bunta ihop innebär att knyta eller gruppera saker, medan samla betyder att föra ihop saker till en plats.

plocka_ihop: Plocka ihop är mer vardagligt och innebär att ta saker från olika platser, medan samla är mer generellt.

bunta: Bunta innebär att binda ihop saker, medan samla betyder att föra ihop saker utan nödvändigtvis att binda dem.

dra_ihop: Dra ihop innebär att förflytta eller samla något till en plats, medan samla är mer generellt att bringa saker tillsammans.

få_ihop: Få ihop kan betyda att samla något till en helhet eller att lyckas, medan samla fokuserar på att samla föremål eller personer.

behärska: Behärska betyder att ha full kontroll eller kunskap, medan samla betyder att samla ihop eller samla in.

uppstaplade: Uppstaplade beskriver att något är placerat i en hög, medan samla innebär att föra ihop saker utan nödvändigtvis att de är staplade.

Ordhistoria och etymologi

samla, fsv. sam(b)la = no. samla, da. samle, från mlty. samelen = mhty. (ty. sammeln), genom dissimilation el. suffixbyte av mlty. samenen = fsax. samnôn, fhty. samanôn, ags. samnian, isl., fsv., ä. nsv. samna; till samman. — Jfr sammelsurium.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "samla"

1

"samla frimärken"

Källa: folkets_lexikon

2

"Och Gud sade: "Samle sig det vatten som är under himmelen till en särskild plats, så att det torra bliver synligt." Och det skedde så."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

Välj rätt synonym till "samla"

"samla" är ett verb. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Föra, bringa, skaffa tillsammans, gömma ihop.

"inhämta"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"lagra"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"samlas"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"ta sig samman"

Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "samla"

Närmaste alternativen: "samlas", "inhämta", "lagra" ligger närmast "samla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "samle", "bunta_ihop", "plocka_ihop" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "samla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "samla":

samletroppauppstapladebehärskafå_ihopbuntadra_ihopbunta_ihop

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

sammelsammel-samlatssamladsamladesamladessamladssamlandesamlandessamlarsamlassamlat

Kategorier

AdditionAssemblageMultitudeMusicProvisionPublicationStoreStreamWholeWillingnessswefn:Gathering_up

Används ofta med

samla pengarOBJ
samla pengOBJ
samla poängOBJ
samla informationOBJ
samla institutionOBJ
samla dataOBJ
samla resursSS
samla återvinningsstationADV
samla dammOBJ
samla synpunktOBJ

Hur hänger samla ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till samla →

Så används ordet

[Agent Orgelparty] [LU samlar] [Individuals virtuoser och sångare] .

Uttryck och fraser med "samla"

◆

samla damm

to sit around without ever being used

idiom
◆

samla_ihop

Att plocka eller samla saker till en grupp eller hög.

particle_verb
◆

samla_mod

Att finna mod eller styrka att göra något obehagligt.

particle_verb
◆

samla_på_hög

Att samla saker i en hög eller samling.

particle_verb
◆

samla_sig

Att göra sig samlad, samlas eller bli samlad.

particle_verb
◆

samla_tankarna

Att koncentrera sig för att tänka klart.

particle_verb
◆

samla_upp

Synonym till: ackumulera

particle_verb
✍️

Förbättra din text

Använd samla och dess synonymer i meningar — omformulera med AI

Öppna Formulera →
🧩

Använd i korsord

samla med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord →

Stilnivå och domän

neutralAddition

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

AdditionAssemblageMultitudeMusicProvisionPublicationStoreStreamWholeWillingnessswefn:Gathering_up

Relaterade artiklar

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.