samla

verb

/²sAm:lar/

Definition:

Föra, bringa, skaffa tillsammans, gömma ihop.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan samla och inhämta Skillnad mellan samla och lagra Skillnad mellan samla och insamla Skillnad mellan samla och behärska Skillnad mellan samla och bunta_ihop

Alla synonymer (17)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “samla” — snabbguide

1.inhämta – vanlig synonym
2.lagra – vanlig synonym
3.ackumulera – vanlig synonym
4.insamla – vanlig synonym
5.behärska – liknande betydelse
6.ta sig samman – vanlig synonym
7.bunta_ihop – vanlig synonym
8.plocka_ihop – vanlig synonym

Visar 8 av 17 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (17)

Besläktade ord

inhämta: Inhämta innebär att samla in information eller kunskap, medan samla är mer generellt och kan handla om att föra samman saker.

lagra: Lagra innebär att förvara något på en plats, medan samla innebär att samla ihop saker till en grupp eller mängd.

insamla: Insamla är att samla in något, ofta till ett gemensamt syfte, medan samla är ett mer generellt ord för att lägga ihop eller samla saker.

behärska: Behärska betyder att ha full kontroll eller kunskap, medan samla betyder att samla ihop eller samla in.

bunta_ihop: Bunta ihop innebär att knyta eller gruppera saker, medan samla betyder att föra ihop saker till en plats.

plocka_ihop: Plocka ihop är mer vardagligt och innebär att ta saker från olika platser, medan samla är mer generellt.

dra_ihop: Dra ihop innebär att förflytta eller samla något till en plats, medan samla är mer generellt att bringa saker tillsammans.

uppstaplade: Uppstaplade beskriver att något är placerat i en hög, medan samla innebär att föra ihop saker utan nödvändigtvis att de är staplade.

få_ihop: Få ihop kan betyda att samla något till en helhet eller att lyckas, medan samla fokuserar på att samla föremål eller personer.

bunta: Bunta innebär att binda ihop saker, medan samla betyder att föra ihop saker utan nödvändigtvis att binda dem.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från samla?

inhämta

Inhämta innebär att samla in information eller kunskap, medan samla är mer generellt och kan handla om att föra samman saker.

Lika stark

lagra

Lagra innebär att förvara något på en plats, medan samla innebär att samla ihop saker till en grupp eller mängd.

Lika stark

insamla

Insamla är att samla in något, ofta till ett gemensamt syfte, medan samla är ett mer generellt ord för att lägga ihop eller samla saker.

Lika stark

behärska

Behärska betyder att ha full kontroll eller kunskap, medan samla betyder att samla ihop eller samla in.

Lika stark

bunta_ihop

Bunta ihop innebär att knyta eller gruppera saker, medan samla betyder att föra ihop saker till en plats.

Lika stark

plocka_ihop

Plocka ihop är mer vardagligt och innebär att ta saker från olika platser, medan samla är mer generellt.

Lika starkVardagligt

dra_ihop

Dra ihop innebär att förflytta eller samla något till en plats, medan samla är mer generellt att bringa saker tillsammans.

Lika stark

uppstaplade

Uppstaplade beskriver att något är placerat i en hög, medan samla innebär att föra ihop saker utan nödvändigtvis att de är staplade.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

samla, fsv. sam(b)la = no. samla, da. samle, från mlty. samelen = mhty. (ty. sammeln), genom dissimilation el. suffixbyte av mlty. samenen = fsax. samnôn, fhty. samanôn, ags. samnian, isl., fsv., ä. nsv. samna; till samman. — Jfr sammelsurium.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "samla"

"samla frimärken"

Källa: folkets_lexikon

"Och Gud sade: "Samle sig det vatten som är under himmelen till en särskild plats, så att det torra bliver synligt." Och det skedde så."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

Välj rätt synonym till "samla"

"samla" är ett verb. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Föra, bringa, skaffa tillsammans, gömma ihop.

"inhämta"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"lagra"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"samlas"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"ta sig samman"

Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "samla"

Närmaste alternativen: "inhämta", "lagra", "insamla" ligger närmast "samla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "ackumulera", "behärska", "bunta_ihop" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "samla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.