samvete
noun
/²sAm:ve:te/Definition:
Förnuftets omdöme om det rätta eller orätta i vårahandlingar. Hafva godt, lugnt, rent s., icke veta med signågot ondt. Hafva ett ömt s., vara samvetsgrann. Hafva intet s., vara utan s., utan åjger ...
Skillnad mellan ord
Synonymer till “samvete” — snabbguide
- 1.medvetande – vanlig synonym
- 2.skuld – vanlig synonym
- 3.samveten – liknande betydelse
- 4.samvetes – liknande betydelse
Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (4)
medvetande: Samvete är mer moraliskt och personligt, medan medvetande är mer allmänt och psykologiskt.
skuld: Samvete är en moralisk känsla, medan skuld är en känsla av att ha gjort fel eller något felaktigt.
Ordhistoria och etymologi
samvete, fsv. samviti, samvet, samvit, samvete, förstånd, medvetande (ännu t. ex. i Bib. 1541) = isl. samvit, ä. da. samvid; jfr isl. samvizka, da. samvittighed (från mlty. samwilticheit) got. miþ-, wissei, fhty. giwizzenî f., sedligt medvetande, jämte mhty. gewizzen n. (substantiv, infin., ty. gewissen); återgivande lat. i *conscientia (grek. syneídesis), till con-, sam-, o. scīre, veta; av samma slag som barmhärtig osv. Begreppet 'samvete' saknas i Gamla testamentet. — Samvetsäktenskap, allmänt först i början av 1900-t.; jfr mariage de conscience Gjörwell 1792. — Vid mitten av 1800-t. stundom går-an-äktenskap, t. ex. Ridderstad 1851, efter C. J. L. Almqvists tendensnovell 'Det går an' (1839), som handlar om en äktenskaplig förbindelse utan vigsel. Härav också gårandam, först i mildare betyd., sedan (ännu åtm. på 1890-t. bland en äldre generation): scortum; nu nästan obr.
Användningsexempel för "samvete"
"Jag har dåligt samvete för vad jag gjorde"
Källa: wiktionary
"Jag kan inte göra det med gott samvete"
Källa: wiktionary
Välj rätt synonym till "samvete"
"samvete" är ett noun. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förnuftets omdöme om det rätta eller orätta i vårahandlingar. Hafva godt, lugnt, rent s., icke veta med signågot ondt. Hafva ett ömt s., vara samvetsgrann. Hafva intet s., vara utan s., utan åjger ...
"medvetande"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"skuld"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
"samveten"
Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).
"samvetes"
Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "samvete"
Närmaste alternativen: "medvetande" ligger närmast "samvete" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "skuld", "samveten", "samvetes" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "samvete" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "samvete":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger samvete ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Använd samvete och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
samvete med 7 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.