savoir vivre

noun

/sˈɑːvuːˌiːr vˈɪvrə/

Definition:

Franskt uttryck för goda levnadsvanor och social kompetens.

Alla synonymer (4)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “savoir vivre” — snabbguide

  1. 1.levnadsvettnära synonym
  2. 2.belevenhetvanlig synonym
  3. 3.levnadssättvanlig synonym
  4. 4.världsvanavanlig synonym

Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (4)

Ordhistoria och etymologi

Borrowed from French savoir-vivre. First attested in 1821.

Ursprung: french

Användningsexempel för "savoir vivre"

1

"Hon har ännu hvarken ton, takt, tour nure eller savoir vivre, dock kan hon erhålla allt detta genom ett längre umgänge i de större sällskapskretsarna."

Källa: wiktionary

2

"Han saknar det enklaste savoir vivre. Och det smittar, det är det värsta."

Källa: wiktionary

3

"Ledsamt nog är du alldeles okunnig i savoir vivre, och det är det jag alltid sagt, att lef­nadsvett och fina seder, sätter jag framför allt annat hos en man."

Källa: wiktionary

4

"Som grevens betjänt varit i Paris har han savoir vivre och vet att välja en för tillfället lämplig festsång, som skall glädja brudgummen."

Källa: wiktionary

5

"Siri Silfvercreutz presenterades för åtskilliga såväl herrar som damer, bland hvilka hon särskildt fäste sig vid en ung flicka, som hon en tid varit pensionskamrat med i Christianstad, men som sedan af sina rika föräldrar skickats till hufvudstaden för att lära sig mer savoir-vivre i den högre stilen, än hvad en landsortsstad, äfven af Christianstads betydenhet, kunde bjuda det uppväxande slägtet."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

uncountable

Välj rätt synonym till "savoir vivre"

"savoir vivre" är ett noun. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Franskt uttryck för goda levnadsvanor och social kompetens.

"levnadsvett"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"belevenhet"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"levnadssätt"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"världsvana"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "savoir vivre"

Närmaste alternativen: "levnadsvett", "belevenhet", "levnadssätt" ligger närmast "savoir vivre" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "savoir vivre" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "savoir vivre":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Stilnivå och domän

neutralPages with 1 entryPages with entriesSwedish entries with incorrect language header

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.