scharlakan

noun

/ʃˈarlakˌan/

Definition:

scarlet (color)

Alla synonymer (2)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “scharlakan” — snabbguide

1.scharlakansröd – nära synonym
2.scharlakansrött – nära synonym

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

Ur äldre ordböcker

Ordhistoria och etymologi

scharlakan, nu i regel om viss röd färg, med växl. accent (Weste: schàrlakan), fsv. skarlakan, ett slags fint ylletyg = senisl. skarlak(an), da. skarlágen (om färg), från mlty. scharlaken = mhty. scharlach(en), om tyget (ty. schárlach); ombildning i anslutning till lakan av mlat. scarlatum (varav mhty. scharlât, ä. nsv., isl. skarlat, fsv. skarlet, fra. écarlate, eng. scarlet osv.), av pers. sakirlāt, ett ylletyg färgat med karmin. — I fsv. liksom i ä. da., ä. ty. o. ä. fra. om skarlakanstyg av allehanda färger, t. ex. i Ivan Lejonr. brunt, i en svensk folkvisa blått osv.; i allmänhet dock rött, såsom bl. a. framgår av den nuvarande betyd. — Scharlakansfeber, 1780-t, med motsvarigh. i da., ty. o. eng., av mlat. febris scarlatina, efter den röda hudfärgen.

Ursprung: old_swedish

Välj rätt synonym till "scharlakan"

"scharlakan" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: scarlet (color)

"scharlakansrött"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"scharlakansröd"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "scharlakan"

Närmaste alternativen: "scharlakansröd", "scharlakansrött" ligger närmast "scharlakan" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "scharlakan" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.