schlaraffenland

noun

/ʃlˈɑːrafˌɛnland/

Definition:

Ett mytiskt lyckorike med överflöd och avkoppling.

Alla synonymer (1)

Synonymer till “schlaraffenland” — snabbguide

1.paradis – liknande betydelse

Visar 1 av 1 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (1)

paradis

Relevans

59%

Ordhistoria och etymologi

Schlaraffenland (även sl-), från ty. =; jfr ä. nsv. Slauraffenland P. J. Gothus 1593, från ä. ty. = 15- o. 1600-t.; till schlaraffe, lätting, som lever i överflöd, av ä. ty. schlaur-, mhty. sûraffe 1300-t., till slûr, lättja, lätting, till samma grundrot slu som en grupp beteckningar för dåsighet, sömnaktighet, vårdslöshet o. d., se t. ex. sluring o. slumra. — Det likbetyd. fra. Cocagne (*Cōcania) har germansk grundstomme o. hör till samma avljudsform av kaka som ty. kuchen (se koka 2); alltså 'kaklandet'.

Ursprung: german

Välj rätt synonym till "schlaraffenland"

"schlaraffenland" är ett noun. Med 1 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ett mytiskt lyckorike med överflöd och avkoppling.

"paradis"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "schlaraffenland"

Nyanserade alternativ: "paradis" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 1 synonymer till "schlaraffenland" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.