segel

noun

/sE:gel/Topp 0%

Definition:

Hvarje förening af flera¨på längden sammansydda segelduksremsor, som, utspänd för vinden begagnas att fortskaffa ett fartyg genom vattnet. Se f. ö. r¨å-, Stag-, Lä-, Gaffel-, Sprisegel, m. fl. Hiss...

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan segel och spinnaker Skillnad mellan segel och seglet

Alla synonymer (2)

Synonymer till “segel” — snabbguide

1.spinnaker – liknande betydelse
2.seglet – vanlig synonym

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

spinnaker: Spinnaker är ett specifikt stor segel som används vid segling, medan segel är en generell term för alla typer av segel.

seglet: Seglet är singular och syftar på en specifik segel, medan segel är plural och kan referera till flera eller hela segelsättningen.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från segel?

spinnaker

Spinnaker är ett specifikt stor segel som används vid segling, medan segel är en generell term för alla typer av segel.

Lika stark

seglet

Seglet är singular och syftar på en specifik segel, medan segel är plural och kan referera till flera eller hela segelsättningen.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

segel, ä. nsv. även sågel, fsv. sceghl - isl. segl, da. sej l, fsax. segel, fhty. segal (ty. segel), ags. segl (eng. sail), av germ. *segla-. Omstritt. Säkerl. ej, så- som antagits, lån från sagnlum, soldatkappa. Kanske snarast, med Liden Upps.-stud. s. 86, till ie. roten sek, skära, i lat. secäre (se sax, såg); alltså egentl.: avskuret tygstycke, jfr isl. segi, fsv. saghi, bit o. d. Enl. Wadstein Friserna o. forntida handelsvägar s. 13 n. l har ordet möjl. lånats från ffris. Friserna själva synas ha lärt bruket av segel från romarna. Tacitus uppger, att germanerna på hans tid saknade segel på sina båtar. - Uttalet med -e-för väntat -å- är att sammanhålla med e-ljudet i stegel. - Avledn.: isl. sigla, mast, no.: mastrum, av germ. *segliön, till segel; alltså egentl.: den med segel försedda (bildat som t. ex. dyna till dun). - Segla, vb, fsv. seghla, sighla (ipf. -Idé) = isl. sigla, da. sej le, mhty. sigelen, ags. siglan, av germ. * seglian; jämte *seglon = m\iy. segelen, mhty., ty. sege

Ursprung: latin

Användningsexempel för "segel"

"hissa segel"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

obsolete

Välj rätt synonym till "segel"

"segel" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hvarje förening af flera¨på längden sammansydda segelduksremsor, som, utspänd för vinden begagnas att fortskaffa ett fartyg genom vattnet. Se f. ö. r¨å-, Stag-, Lä-, Gaffel-, Sprisegel, m. fl. Hiss...

"seglet"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"spinnaker"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "segel"

Nyanserade alternativ: "spinnaker", "seglet" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "segel" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.