sent ska syndaren vakna
phrase
/sˈeːnt skɑː sˈyndarən vˈakna/Definition:
det tar lång tid för en syndare att ångra sig.
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
Ellipsis of för sent skall syndarn vakna (“too late shall the sinner awaken”), from an early 19th century hymn by F. M. Franzén.
Användningsexempel för "sent ska syndaren vakna"
"Det tog fyrtio år innan de erkände sina misstag och ersatte offren. Sent ska syndaren vakna."
Källa: wiktionary
"Jag var med i det kriminella gänget i tio år. Sent ska syndaren vakna."
Källa: wiktionary
"För sent skall syndarn vakna, / Där ingen morgon är, / Där han skall evigt sakna / Den nåd han spillde här; / Där inga böner höras, / Där ingen bättring sker; / Ty kan väl bättring göras, / Då ingen tid är mer?"
Källa: wiktionary
Så använder du synonymer till "sent ska syndaren vakna"
Tänk på kontexten: Alla 0 synonymer till "sent ska syndaren vakna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Förbättra din text
Använd sent ska syndaren vakna och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
sent ska syndaren vakna med 23 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sent%20ska%20syndaren%20vakna✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.