sjå

noun

/$å:/

Definition:

besvär

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan sjå och besvär Skillnad mellan sjå och bekymmer Skillnad mellan sjå och problem

Alla synonymer (3)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “sjå” — snabbguide

1.besvär – vanlig synonym
2.bekymmer – vanlig synonym
3.problem – liknande betydelse

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

besvär: Sjå är ett dialektalt eller gammalt ord för problem eller besvär, medan besvär är ett neutralt ord för något som orsakar olägenhet.

bekymmer: Sjå är ett dialektalt eller gammalt ord för problem, medan bekymmer ofta innebär oro eller funderingar.

problem: Sjå är ett dialektalt ord för problem eller besvär, medan problem är standardordet i svenska.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från sjå?

besvär

Sjå är ett dialektalt eller gammalt ord för problem eller besvär, medan besvär är ett neutralt ord för något som orsakar olägenhet.

Lika stark

bekymmer

Sjå är ett dialektalt eller gammalt ord för problem, medan bekymmer ofta innebär oro eller funderingar.

Lika stark

problem

Sjå är ett dialektalt ord för problem eller besvär, medan problem är standardordet i svenska.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

sjå, vard., tungt arbete, E. Carlén 1842 (hos denna förf. vanligt); egentl. ett sjömansord = da. sjöv (även 'larm, skämt'), no.-da. sjau, från fris. sjöe, el. holl. sjonw ds. Härtill vb. sjåa, av fris. sjåen el. holl. sjonwen, slita o. släpa; o. sbst. sjåare, Aftonbl. 1841: 'spannmålsbärare eller s. k. schåare vid Skeppsbron' - da. sjover, jfr holl. sjouwer. F. ö. dunkelt.

Användningsexempel för "sjå"

"ha stort sjå med att städa huset"

Källa: folkets_lexikon

"Jag har fullt sjå med a laga huset"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

in some expressions

Välj rätt synonym till "sjå"

"sjå" är ett noun. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: besvär

"besvär"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"bekymmer"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"problem"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "sjå"

Närmaste alternativen: "besvär", "bekymmer" ligger närmast "sjå" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "problem" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "sjå" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.