skilling

shillings: Shilling är den engelska valutanheten, medan skilling är en äldre svensk valutaenhet; båda kan användas för att referera till mynt eller valuta.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från skilling?

mynt

Skilling är en äldre, mindre vanlig benämning på en liten valutaenhet, medan mynt är en generell term för metallpengar.

Lika stark

shillings

Shilling är den engelska valutanheten, medan skilling är en äldre svensk valutaenhet; båda kan användas för att referera till mynt eller valuta.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

skilling, fsv. skillinger = isl. skillingr, da. skilling; lån från lty. resp. ags. = got. skilliggs osv.; allm. germ. Sammanställningarna med skell-, klinga (se skälla), el. skel-, klyva (se skilja), el. med sköld (*skildling, jfr fra. ecu av lat. scutum, sköld) äro mer el. mindre otillfredsställande från ordbildningslärans el. formens synpunkter. Den senaste tolkningen har emellertid nyligen ånyo hävdats av E. Schröder KZ 48: 254 f.: myntet har äldst använts som bröstsmycke. Förklaringsförsöket hos Br0ndal Subs-trater og laan s. 148 f. är oantagligt. - Den i lagspråkstermerna k öp e-, pant-ski 11 ing uppträdande betyd. 'avgift, viss pänningesumma' har mltysk förebild; jfr mlty. köpenpennink, köpeskilling, o. vredcschillink (varav fsv. fridhskillinger, viss avgift till rådet vid överlåtelse av fast egendom). - I likhet med många beteckningar för nu obrukliga mynt kvarlever ordet alltjämt i vissa stående uttryck, t. ex. inte en skilling, spara på skillingen men låta dalern gå (el. rulla

Ursprung: latin

Användning och stilnivå

usage

historical

Välj rätt synonym till "skilling"

"skilling" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ett mindre mynt, brukligt i flera länder, men af olikavärde. - En svensk s. = 1/48 riksdaler = 12 runstycken.

"shillings"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"mynt"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "skilling"

Nyanserade alternativ: "mynt", "shillings" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "skilling" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.