skvallra

tjalla: Skvallra är ett mer vardagligt och ofta negativt ord för att prata om andra, medan tjalla kan innebära att anmäla eller rapportera till myndigheter, ofta i en mer formell eller negativ kontext.

snacka: Snacka är ett informellt ord för att prata, medan skvallra innebär att avslöja eller prata om andras privata angelägenheter, ofta i hemlighet.

babbla: Babbla är allmänt prat, medan skvallra innebär att prata om andras privata angelägenheter, ofta i hemlighet.

ange: Ange är att rapportera eller lämna information, medan skvallra innebär att prata om andras hemligheter eller privata saker.

konversera: Konversera är formellt för att prata eller samtala, medan skvallra innebär att prata om andra i hemlighet eller skvaller.

samtala: Samtala innebär en seriös dialog, medan skvallra ofta har en negativ eller informell konnotation om att prata om andra.

pladdra: Skvallra innebär att prata om andras privatliv, ofta med negativ ton, medan pladdra är mer allmänt prat utan nödvändighet av skvaller.

språka: Språka är ett mer informellt och ofta skämtsamt ord för att prata mycket, medan skvallra innebär att avslöja eller prata om andras hemligheter.

baktala: Baktala innebär att sprida skadliga eller negativa rykten om någon, medan skvallra ofta är att prata om andras privatliv, ofta mer informellt.

kvittra: Kvittra är ett ljudligt fågelläte, medan skvallra betyder att prata om andra i hemlighet eller skvallra.

prata: Prata är ett generellt ord för att samtala, medan skvallra innebär att prata om andras privatliv, ofta i hemlighet.

förhandla: Förhandla innebär att diskutera för att nå en överenskommelse, medan skvallra innebär att prata om andras privata angelägenheter ofta i hemlighet.

talk: Skvallra betyder att prata om andras privatliv, medan talk är ett engelskt ord för att prata, ofta mer neutralt eller informellt.

Ordhistoria och etymologi

skvallra, i ä. nsv. ofta: prata (utan bibetyd.), fsv. skvaldra, prata, slamra. skvallra = isl. skvaldra, tala högt, i no. även: plaska, da. skvaldre, sladdra ('skvallra' heter omvänt i da. sladre); besl. med skvala. - Härtill (med motsv. betyd.): skvaller n., fsv. skvalder = isl. skvalar, da. skvalder. Med den ursprungliga betyd. 'larma' el. den därur härrörande av 'sorla', om bäckar (i sv. dial.): sv. dial. S (k) vallerbäcken, jfr no. älvnamnet Skvaldra. - Skvaller-bytta, t. ex. Asteropherus Tisbe 1609; jfr da. sladderb0lte, sv. dial. o. ä. n sv. rallbytta (se ralla 3), ävensom ä. nsv. skvallerkråka Messenius, skvallerskata Rudeen, skvallersugga (wil all tugga Grubb 1678), sv. dial. skvallertaska (jfr da. sladdertaske), ä. nsv. tidhendekråka osv. Skvallerbytta bing bång osv., jfr Törning 1677 s. 140: 'Sqwallerbytta, råd-stuguklocka, bing, bangh'.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "skvallra"

"hans bilkörning skvallrar om lång vana"

Källa: folkets_lexikon

"Nisse skvallrade när Olle pallade"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "skvallra"

"skvallra" är ett verb. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: gå med skvaller, sladdra

"tjalla"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"snacka"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"babbla"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"ange"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "skvallra"

Närmaste alternativen: "tjalla", "snacka", "babbla" ligger närmast "skvallra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "konversera", "samtala", "pladdra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "skvallra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.