släntra

verb

/²slEn:trar/

Definition:

gå långsamt och släpigt

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan släntra och strosa Skillnad mellan släntra och flanera Skillnad mellan släntra och spatsera Skillnad mellan släntra och vandra Skillnad mellan släntra och promenera

Alla synonymer (6)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “släntra” — snabbguide

1.strosa – vanlig synonym
2.flanera – vanlig synonym
3.spatsera – vanlig synonym
4.vandra – liknande betydelse
5.spankulera – liknande betydelse
6.promenera – liknande betydelse

Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (6)

strosa: Släntra och strosa betyder båda att gå lugnt och avslappnat, men släntra kan också antyda en något mer släpande eller slött sätt att gå.

flanera: Båda orden innebär att promenera lugnt och avslappnat, men släntra kan ha en något mer slarvig eller vinglande ton.

spatsera: Spatsera innebär att promenera lätt och ofta för nöjes skull, medan släntra betyder att gå långsamt och ofta slött eller släpande.

vandra: Vandra innebär att gå längre sträckor med ett mål, medan släntra är att promenera lugnt och utan brådska.

promenera: Promenera är ett neutralt ord för att gå på en lugn promenad, medan släntra ofta har en mer informell eller avkopplad ton.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från släntra?

strosa

Släntra och strosa betyder båda att gå lugnt och avslappnat, men släntra kan också antyda en något mer släpande eller slött sätt att gå.

Lika stark

flanera

Båda orden innebär att promenera lugnt och avslappnat, men släntra kan ha en något mer slarvig eller vinglande ton.

Lika stark

spatsera

Spatsera innebär att promenera lätt och ofta för nöjes skull, medan släntra betyder att gå långsamt och ofta slött eller släpande.

Lika stark

vandra

Vandra innebär att gå längre sträckor med ett mål, medan släntra är att promenera lugnt och utan brådska.

Lika stark

promenera

Promenera är ett neutralt ord för att gå på en lugn promenad, medan släntra ofta har en mer informell eller avkopplad ton.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

släntra, finn!.: gå långsamt o. utan mål, driva omkring, t. ex. Tavaststjerna 1887 osv., i ä. nsv. t. ex. Kolmodin 1732, även i sv. dial. = no. slentra, da. slentre, lty. slentern (varifrån ordet möjl. tidvis är lånat; jfr dock nedan), holl. slenteren; jfr senisl. slentr n., kringdrivande; besl. med el. avledn. av ä. nsv. slänla, slå dank, driva = no. slenta, da. dial. slente, ty. dial. schlenzen, av germ. *slantian; med avljlldsbildningarna no. släntra ~ sv. dial., no. slnntra osv.; besl. med slinta o. slant l, 2, sia n ta; se d. o. ävensom förf. Ark. 14: 160, Olson Spr. o. st. 7: 77. - Med nd i lty. slenderen, ty. schlendern (jfr s l e n t r i a n).

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "släntra"

"släntra ner till sjön"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "släntra"

"släntra" är ett verb. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: gå långsamt och släpigt

"strosa"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"flanera"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"spatsera"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

"vandra"

Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "släntra"

Närmaste alternativen: "strosa", "flanera" ligger närmast "släntra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "spatsera", "vandra", "spankulera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "släntra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.