slöja

burka: Burka är en heltäckande klädnad som ofta bärs av vissa muslimska kvinnor, medan slöja är en mer generell term för huvudbonad eller täckning som kan vara mer eller mindre omfattande.

bank: bank kan referera till en finansinstitution eller en vägg, medan slöja är ett tygstycke eller något som döljer eller täcker.

sjok: Sjok är en stor mängd, medan slöja är ett tygstycke eller huvudbonad; de är helt olika begrepp.

avsnitt: avsnitt är en del av en text eller program, medan slöja är ett tygstycke som täcker kroppen eller ansiktet.

stycke: Stycke är en del av en text eller ett avsnitt, medan slöja är ett tygstycke som täcker ansiktet eller kroppen.

slöjan: Slöjan är bestämd form singular, medan slöja är obestämd form.

slöjorna: Slöjorna är plural, refererar till flera, medan slöja är singular.

brudslöja: Brudslöja är en specifik typ av slöja som bärs av bruden, medan slöja är en generell term för huvudbonad av tyg.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från slöja?

burka

Burka är en heltäckande klädnad som ofta bärs av vissa muslimska kvinnor, medan slöja är en mer generell term för huvudbonad eller täckning som kan vara mer eller mindre omfattande.

Lika stark

bank

bank kan referera till en finansinstitution eller en vägg, medan slöja är ett tygstycke eller något som döljer eller täcker.

Lika stark

sjok

Sjok är en stor mängd, medan slöja är ett tygstycke eller huvudbonad; de är helt olika begrepp.

Lika stark

avsnitt

avsnitt är en del av en text eller program, medan slöja är ett tygstycke som täcker kroppen eller ansiktet.

Lika stark

stycke

Stycke är en del av en text eller ett avsnitt, medan slöja är ett tygstycke som täcker ansiktet eller kroppen.

Lika stark

slöjan

Slöjan är bestämd form singular, medan slöja är obestämd form.

Lika stark

slöjorna

Slöjorna är plural, refererar till flera, medan slöja är singular.

Lika stark

brudslöja

Brudslöja är en specifik typ av slöja som bärs av bruden, medan slöja är en generell term för huvudbonad av tyg.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

slöja, Schroderus Gom. 1040 (i sammans.), från ett ord motsv. mholl. slöje, släp. Därjämte: ä. nsv. slöijer Astero-pherus 1009, slöijare Schroderus Os. 1035, fsv. slöiere = ä. da. slaier, da. sl0r, från det närbesläktade mlty. slöier, sloier m. m. - mhty. (från lty. lånade) sloiger, slei(ge)r m. m. (ty. schleier); till mholl. slöien, släpa (holl. slooieri), av germ. *slaujan. Mholl. slöien betyder även 'sova', jfr västflaml. slooi, slapp (da. sl0i), o. ordet är alltså rotbesl. med slör 2 o. de under slösäd (slutet) anförda orden.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "slöja"

"en slöja av rök"

Källa: folkets_lexikon

"en slöja för ansiktet"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

usage

rare

Välj rätt synonym till "slöja"

"slöja" är ett noun. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Beklädnad på svampar före utvecklingen.

"sjok"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"burka"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"sjal"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"täckelse"

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "slöja"

Närmaste alternativen: "burka", "sjok", "brudslöja" ligger närmast "slöja" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bank", "avsnitt", "stycke" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "slöja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.