slicka

kela: Kela innebär att mysa eller klappa någon eller något, medan slicka betyder att använda tungan för att röra vid något, ofta i ett annat sammanhang.

vänslas: Slicka betyder att röra med tungan, medan vänslas är ett mer vardagligt och ofta humoristiskt uttryck för att umgås eller leka.

smekas: Slicka innebär att använda tungan för att röra något, medan smekas är att försiktigt klappa eller röra vid någon eller något för att visa kärlek.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från slicka?

kela

Kela innebär att mysa eller klappa någon eller något, medan slicka betyder att använda tungan för att röra vid något, ofta i ett annat sammanhang.

Svagare

vänslas

Slicka betyder att röra med tungan, medan vänslas är ett mer vardagligt och ofta humoristiskt uttryck för att umgås eller leka.

Svagare

smekas

Slicka innebär att använda tungan för att röra något, medan smekas är att försiktigt klappa eller röra vid någon eller något för att visa kärlek.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

slicka, fsv. slikka = da. slikke, från mlty. slicken, slicka, snaska på = ty. schlecken, av germ. *slikkön ~ *likkön - fhty. leckön (ty. lecken), ags. liccian (eng. lick), av ie. *(s)ligh-nä-mi. Från germ.: fra. lécher. Inhemskt nordiskt är däremot fsv. slekia III = isl. sleikja, som kan, såsom vanl. antages, utgå från *slaik-kian, men även direkt motsvara sanskr. léhäyati (möjl. = armen, lizem Brug-mann Grundr. II. 3: 258), alltså germ. *slaigian, med k från slikkön, dvs. ie. sloigheiö, som kan förhålla sig till got. bilaigön, slicka, som t. ex. tämja, sanskr. damdyati till fhty. zamön, lat. domare el. lat. moneo, påminner, manar, till fhty. manön (ty. mahnen), mana, osv. F. ö. besl. med lat. lingo, grek. leikhö, sanskr. lihati, fir. ligim osv,, slickar Jfr läcker o. si eke. - SI ickepott, namn på pekfingret, motsv. sv. dial. slekepott, slikipoit, no. slejkarpolt (även slejkjefinger); jfr eng. likpot (: lick, slicka, se ovan) o. normand, liquepoit ävensom sv. dial. slickekopper (: kop

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "slicka"

"slicka sig om munnen"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "slicka"

"slicka" är ett verb. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Stryka med tungan på ytan af ett föremål, för att dermedupphämta något derpå befintligt, eller för att smeka.

"kela"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"vänslas"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"smekas"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "slicka"

Närmaste alternativen: "kela", "vänslas", "smekas" ligger närmast "slicka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "slicka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.