sluss

substantiv

/slɵsː/FLEX: 0,465 per miljon ord

Omdirigerad från "slussarna" (böjd form)

Definition:

anordning i en flod eller kanal som gör det möjligt att flytta båtar från en vattennivå till en annan

(överfört) passage mellan två områden som normalt sett är avskilda av ex. en vägg

(väg- och vattenbyggnad) vattenbassäng mellan två grindar med variabelt vattenstånd som används för att lyfta och sänka båtar och fartyg mellan olika vattennivåer

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

sluss, G. Bonde 1658, med dunkelt ss-, jfr 1643: slusor; f. ö. under 1600-t. vanl. -y-, t. ex. 1620: slyssor, 1633: slij-sor, 1635: slyserna osv. - da. sluse, från mlty. sluse (ty. schleuse), väl genom förmedling av ffra. escltise (fra. écluse), av mlat. exclusa, sclusa, egentl. part. pf. pass. fem. till lat. excludere, utestänga, av ex, ut, ur, o. claudere, tillsluta (jfr k l o s e 11, k l o s t e r, k l y s, k o n -klusion; urbesl. med sluta). - Förr stundom skrivet -Is- el. -tz-, beroende på den vanliga assimilationen av Is till ss, som vållade, att ts stundom insattes, där det ej hörde hemma.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "sluss"

"Stora delar av den planerade kanalen hann grävas ut under arbetena, men slussarna färdigställdes aldrig."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"En ombyggnad av slussen slutfördes 1642 och samma år fastställdes även en ny förordning med slussavgifter baserad på fraktade varor."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Antingen är det ingen som svarar, eller också hamnar man i en sluss och slussas runt."
1999
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Språkbruk

Bildlig användning
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Böjningar

slussarnaslussen

Kategorier

Flod Hinder Ledning Transport Utgång sjöfart

Hur hänger sluss ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till sluss →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med sluss? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

sluss med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Ordinformation

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Fler definitioner

(överfört) passage mellan två områden som normalt sett är avskilda av ex. en vägg
(väg- och vattenbyggnad) vattenbassäng mellan två grindar med variabelt vattenstånd som används för att lyfta och sänka båtar och fartyg mellan olika vattennivåer

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

Brygga öfver en sådan sluss.
Vattenbyggnad i flod eller kanal, på sådana ställen, der ett starkare fall hindrar sjöfarten och bestående i ett stängsel eller en dam af jord, trä, sten, med en eller flera portar, som höjas eller sänkas, öpnnas eller stängas, för att qvarhåla eller utsläppa vatnet, och dymedelst göra fartygs framkost på sådana ställen möjlig.