smäcka

verb

/smˈɛkːa/

Definition:

Slå med flata handen.

Verifierat innehåll

Alla synonymer (2)

Synonymer till “smäcka” — snabbguide

1.smocka – vanlig synonym
2.smask – liknande betydelse

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

Ordhistoria och etymologi

smäcka, vard., slå, smälla, Hallman 1776: 'smäkte dig på din svampiga nos', hos Weste 1807 beteckn. som 'fam.' = da. smække; att sammanhålla med (men knappast med a-omljud o. sålunda etymol. identiskt med) sv. dial., ä. nsv. smicka, no. smikka, ty. dial. schmicken o. med sv. dial. smacka, slänga, mlty. smacken, bl. a.: slå, osv. (se smacka); kanske snarast (liksom väl också smocka) jämförelsevis unga avljudsbildningar med i ord från denna sfär vanlig formväxling. - Härtill sbst. s m ack, smäll, t. ex. fru Lenngren Min salig man: 'Och gaf min skatt en smäck på truten' = da. smcek', jfr knäpp: knäppa, skräll: skrälla, sm all: smälla osv. Stundom även neutr. efter de många likartade neutrala vb.-abstrakterna. — Smäckfet, Ad. Hamilton 1845: '2 smäckfeta grisar', -full, Törneros (som två ord), Atterbom, motsv. da. smcekfed, -fuld, jfr no. smikkfiill, till smäck , smälla, såsom s ma lif e t till smälla. Jfr osv. dial. smäckadrucken, smäckalat, ävensom sv. dial. smackande full, söl osv.

Användning och stilnivå

colloquial

Välj rätt synonym till "smäcka"

"smäcka" är ett verb. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Slå med flata handen.

"smocka"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"smask"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "smäcka"

Nyanserade alternativ: "smocka", "smask" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "smäcka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.