smäcka
verb
/ˈsmᴇ̀kːa/Omdirigerad från "smäckte" (böjd form)
Definition:
(fackspråk, vardagligt) addera eller påföra något på eller mot en yta
(slang) ljuga, överdriva; berätta rövarhistorier
ge ifrån sig ett klickande eller smäckande ljud
(historia) kort för mursmäcka eller bruksmäcka
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
smäcka, vard., slå, smälla, Hallman 1776: 'smäkte dig på din svampiga nos', hos Weste 1807 beteckn. som 'fam.' = da. smække; att sammanhålla med (men knappast med a-omljud o. sålunda etymol. identiskt med) sv. dial., ä. nsv. smicka, no. smikka, ty. dial. schmicken o. med sv. dial. smacka, slänga, mlty. smacken, bl. a.: slå, osv. (se smacka); kanske snarast (liksom väl också smocka) jämförelsevis unga avljudsbildningar med i ord från denna sfär vanlig formväxling. - Härtill sbst. s m ack, smäll, t. ex. fru Lenngren Min salig man: 'Och gaf min skatt en smäck på truten' = da. smcek', jfr knäpp: knäppa, skräll: skrälla, sm all: smälla osv. Stundom även neutr. efter de många likartade neutrala vb.-abstrakterna. — Smäckfet, Ad. Hamilton 1845: '2 smäckfeta grisar', -full, Törneros (som två ord), Atterbom, motsv. da. smcekfed, -fuld, jfr no. smikkfiill, till smäck , smälla, såsom s ma lif e t till smälla. Jfr osv. dial. smäckadrucken, smäckalat, ävensom sv. dial. smackande full, söl osv.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "smäcka"
"Det är inte precis som att smäcka upp en ny postlåda utanför villan."
2009Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Kan du ta och smäcka på väggputsen?"
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Språkbruk
Vardagligt språk
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Böjningar
Kategorier
Hur hänger smäcka ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med smäcka? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
smäcka med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Fler definitioner
- (slang) ljuga, överdriva; berätta rövarhistorier
- ge ifrån sig ett klickande eller smäckande ljud
- (historia) kort för mursmäcka eller bruksmäcka
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Slå med flata handen.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sm%C3%A4cka✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.