smärting

noun

/²smÄr+t:i@/

Definition:

Gammal tjärad segelduk, som viras om ett tåg, innan de klädes.

Verifierat innehåll

Alla synonymer (2)

Synonymer till “smärting” — snabbguide

1.smärtande – vanlig synonym
2.värkande – liknande betydelse

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

Ur äldre ordböcker

Ordhistoria och etymologi

smärting, egentl.: gammal tjärad segelduk, Rosvall 1803 (som sjöt.), f. ö. först under de senare årtiondena = da. smer-ting, jfr ty. schmarting, till da. vb. smerte, bekläda ankartaget med smärting för att hindra skamfilning, egentl. = lty., holl. smarten (med a av e frfr rt), smärta, göra ont, i -sht om skubbsår (= sv. vb. smärta; se föreg.),, varifrån ordets användning i sjömansspr. om tågens skamfilning. - Smärting(s)-sko, Balck 1888 (om Stockholms gymnastikförenings dräkt).

Välj rätt synonym till "smärting"

"smärting" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Gammal tjärad segelduk, som viras om ett tåg, innan de klädes.

"smärtande"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"värkande"

Mer avlägsen variant (49% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "smärting"

Nyanserade alternativ: "smärtande", "värkande" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "smärting" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.