smitta

noun

/²smIt:a/Topp 0%

Definition:

Smittsam sjukdom. En s., som är gängse. Venerisk s. Akta dig för s. Du kan lått få s.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan smitta och infektionSkillnad mellan smitta och smittSkillnad mellan smitta och korona
Alla synonymer (5)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “smitta” — snabbguide

  1. 1.infektion – nära synonym
  2. 2.farsoten – liknande betydelse
  3. 3.besmitta – vanlig synonym
  4. 4.smitt – liknande betydelse
  5. 5.korona – liknande betydelse

Visar 5 av 5 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (5)

infektion: Infektion är tillståndet av att vara infekterad, medan smitta är själva överföringen av smittämnen.

smitt: Smitt är ett dialektalt eller äldre uttryck för att smitta, medan smitta är den moderna, generella termen.

korona: Korona är en specifik sjukdom, medan smitta är en bredare term för överföring av sjukdomar eller infektioner.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från smitta?

infektion

Infektion är tillståndet av att vara infekterad, medan smitta är själva överföringen av smittämnen.

Lika stark
smitt

Smitt är ett dialektalt eller äldre uttryck för att smitta, medan smitta är den moderna, generella termen.

Lika stark
korona

Korona är en specifik sjukdom, medan smitta är en bredare term för överföring av sjukdomar eller infektioner.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

smitta = fsv.: fläck, sjukdomsämne = da. smitte, smitta, i ä. da. även: fläck, från mlty. smitte, smette, smutsfläck, klister - mhty. smitze, slag, fläck (ty. schmilz(e)}, ags. smitta, fläck; bildat till vb. smitta = ä. nsv. (t. ex. Stiernhielm), fsv.: fläcka, besmitta = da. smitle, från mlty. smilten, smutsa ned, stryka på = mhty. smilzen, även: piska, slå, ags. smittian, fläcka, besudla o. d., intensivbildning till smita.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "smitta"

1

"smitta sprids i avloppsvattnet"

Källa: folkets_lexikon

2

"hennes glädje smittade av sig"

Källa: folkets_lexikon

3

"hon smittade (ned) hela verkstaden med sin förkylning"

Källa: folkets_lexikon

4

"ett område med mycket smitta"

Källa: wiktionary

5

"Jag tror det var Nisse som smittade mig med tuberkulos"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

uncountable

usage

sometimes

usage

with ner (“down”)

Välj rätt synonym till "smitta"

"smitta" är ett noun. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Smittsam sjukdom. En s., som är gängse. Venerisk s. Akta dig för s. Du kan lått få s.

"infektion"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"besmitta"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

"farsoten"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

"korona"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "smitta"

Närmaste alternativen: "infektion" ligger närmast "smitta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "farsoten", "besmitta", "smitt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "smitta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "smitta":

smittfarsotenkoronabesmittainfektion

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

smittorsmittsmitt-smittadsmittadesmittadessmittadssmittansmittandesmittandessmittanssmittarsmittassmittatsmittatssmittesmitte-smittornasmittornassmittors

Kategorier

BlandningFaraFörsämringInflytandeLikLikhetMotgångMåleriOhälsosamhetOmständighetSambandSjukdomTillståndÖverensstämmelse

Används ofta med

smitta smittaSS
smitta smittaOBJ
smitta smittaET
smitta människaET
smitta spridaET
smitta smittaPA

Hur hänger smitta ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till smitta →

Så används ordet

[Infection_cause Bakterierna] [LU smittar] [Medium via kornas avföring] .

[Ailment [LU Diabetes] ] eller [Ailment [LU sockersjuka] ] kallas en grupp [LU [Type ämnesomsättnings][LU sjukdomar] ] som gör att blodet innehåller för mycket socker, glukos.

Uttryck och fraser med "smitta"

◆

smitta av sig

to spread from one person to other people (usually of something more abstract and positive); to rub off, to be contagious, etc.

particle_verb
◆

smitta_ned

Att överföra smitta till någon annan eller något.

idiom
✍️

Förbättra din text

Använd smitta och dess synonymer i meningar — omformulera med AI

Öppna Formulera →
🧩

Använd i korsord

smitta med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord →

Stilnivå och domän

neutralRelation

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

BlandningFaraFörsämringInflytandeLikLikhetMotgångMåleriOhälsosamhetOmständighetSambandSjukdomTillståndÖverensstämmelse

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/smitta

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.