smutsa

verb

/smˈʉtsa/

Definition:

Besudla, orena med smuts.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan smutsa och skita Skillnad mellan smutsa och kladda Skillnad mellan smutsa och besudla Skillnad mellan smutsa och smutskasta Skillnad mellan smutsa och grumla

Alla synonymer (31)Starkare synonymer (11)

Synonymer till “smutsa” — snabbguide

1.skita – nära synonym
2.kladda – vanlig synonym
3.besudla – nära synonym
4.smutskasta – vanlig synonym
5.grisa – vanlig synonym
6.grumla – nära synonym
7.skända – vanlig synonym
8.svärta ned – liknande betydelse

Visar 8 av 31 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (31)

Ur äldre ordböcker

grumsa

skita: Skita är ett informellt verb för att bajsa, medan smutsa betyder att förorena eller göra smutsig.

kladda: Kladda innebär att göra slarviga eller otydliga märken, medan smutsa betyder att göra något smutsigt.

besudla: Smutsa är att bli smutsig, medan besudla är att förorena eller göra något orent.

smutskasta: Smutsa innebär att bli smutsig, medan smutskasta innebär att sprida skadliga rykten om någon.

grumla: Grumla betyder att göra något oklart eller suddigt, medan smutsa innebär att få något smutsigt eller skitigt.

skända: Skända innebär att vanhelga eller kränka något heligt, medan smutsa är att göra något smutsigt eller orenligt, ofta i en mer fysisk och mindre allvarlig kontext.

skräpa: Skräpa innebär att kasta eller slänga skräp, medan smutsa innebär att göra något smutsigt eller skitigt.

solka: 'Solka' är dialektalt eller äldre och används ofta i skämtsamma eller poetiska sammanhang, medan 'smutsa' är standard och vardagligt.

smeta: Smutsa innebär att göra något smutsigt, medan smeta är att applicera något kladdigt på ytan.

kränka: Smutsa innebär att göra något smutsigt, medan kränka innebär att skada någons känslor eller värdighet.

förtala: Förtala innebär att sprida skadlig information om någon, medan smutsa betyder att förorena eller göra något smutsigt.

baktala: Baktala innebär att sprida skadliga rykten om någon, medan smutsa betyder att förorena eller göra något smutsigt, ofta i en mer fysisk eller symbolisk mening.

fläcka: Smutsa innebär att förorena eller skada något, medan fläcka handlar om att märka eller förorena ytan.

grums: Smutsa är verbet att göra något smutsigt, medan grums är substantivet för smuts eller orenhet.

smäda: Smäda innebär att förolämpa eller skymfa, medan smutsa betyder att göra något smutsigt eller skadat.

förolämpning: Smutsa innebär att göra något smutsigt eller skadat, medan förolämpning är en avsiktlig kränkning av någon.

smutsa_ned: Smutsa_ned är en sammansatt verbform med betoning på att något förorenas, medan smutsa är grundformen av verbet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från smutsa?

skita

Skita är ett informellt verb för att bajsa, medan smutsa betyder att förorena eller göra smutsig.

SvagareVardagligt

kladda

Kladda innebär att göra slarviga eller otydliga märken, medan smutsa betyder att göra något smutsigt.

Lika stark

besudla

Smutsa är att bli smutsig, medan besudla är att förorena eller göra något orent.

Lika stark

smutskasta

Smutsa innebär att bli smutsig, medan smutskasta innebär att sprida skadliga rykten om någon.

Starkare

grumla

Grumla betyder att göra något oklart eller suddigt, medan smutsa innebär att få något smutsigt eller skitigt.

Lika stark

skända

Skända innebär att vanhelga eller kränka något heligt, medan smutsa är att göra något smutsigt eller orenligt, ofta i en mer fysisk och mindre allvarlig kontext.

Starkare

skräpa

Skräpa innebär att kasta eller slänga skräp, medan smutsa innebär att göra något smutsigt eller skitigt.

Lika stark

solka

'Solka' är dialektalt eller äldre och används ofta i skämtsamma eller poetiska sammanhang, medan 'smutsa' är standard och vardagligt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From smuts (“dirt”) + -a.

Användningsexempel för "smutsa"

"I samband med lanseringen kör Siemens en tävling där man i 3 ord ska beskriva hur man vill smutsa ner sina kläder och man kan vinna en resecheck värd 25.000 kr!"

Källa: korp

"Vi lever inte jämställt idag och för mig är det en enkelt mattematik att om tjejer och kvinnor lär sig redan från det att de är små att de inte får smutsa ner sig, inte leka vilda lekar, att de förväntas vara söta, snälla och omhändertagande, ja just ” prinsessiga ”, så kommer vi inte heller att varken ges utrymme eller våga ta för oss när vi blir äldre."

Källa: korp

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

colloquial

usage

often

usage

usually

usage

with ner

Välj rätt synonym till "smutsa"

"smutsa" är ett verb. Med 31 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Besudla, orena med smuts.

"besudla"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"grumla"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"skita"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"svina ner"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "smutsa"

Närmaste alternativen: "skita", "kladda", "besudla" ligger närmast "smutsa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "svärta ned", "solka", "smeta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 31 synonymer till "smutsa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.