smutt

skvätt: Båda är små mängder av vätska, men smutt är en liten klunk eller sipp, medan skvätt är en liten mängd som kan ha spillts eller sprutat ut.

Ordhistoria och etymologi

smutt, litet trångt (mellan)rum 1760, F. Månsson 1916: 'smuttarna och hålen'; hos Burens Saml. o. 1600 i betyd. 'smula, grand', Modée Fru Bangsj.: smulter, småbitar - no. i den första betyd. (även: smolt, smolla), da. smulle, smygväg. Sannol. två ord, så att smutt i betyd. 'litet rum' o. smutta, (obemärkt) kila = no.-da. smultc, äro besl. med no. (s)myta, smyga, dölja, smola (mula), till germ. smul-, växelform till smug i smyga; medan däremot ä. nsv. smutt i betyd. 'smula, grand' möjl. hör samman med no. mull, fnask, grand, jfr även sv. dial. måd (mod) ds. = y. fno. mod ds. (se under mött). - Jfr smått.

Användningsexempel för "smutt"

"En smutt grej med filmer från 20-talet är att man får bestämma musiken själv."

Källa: wiktionary

"det lirade riktigt smutt."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

slang

usage

regional

Välj rätt synonym till "smutt"

"smutt" är ett noun. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Något litet, som smutta af en dryck.

"sipp"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"skvätt"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"smuttande"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"klunk"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "smutt"

Närmaste alternativen: "sipp", "skvätt" ligger närmast "smutt" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "smuttande", "klunk", "stänk" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "smutt" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.