snylta

verb

/²snYl:tar/

Definition:

leva på andras bekostnad

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan snylta och snatta Skillnad mellan snylta och stjäla

Alla synonymer (2)

Synonymer till “snylta” — snabbguide

1.snatta – vanlig synonym
2.stjäla – liknande betydelse

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

snatta: Snylta innebär att oärligt ta något utan att betala, ofta med en något mer humoristisk ton, medan snatta är mer vardagligt och kan låta mer negativt eller allvarligt.

stjäla: Snylta innebär att ta något utan tillåtelse ofta i vardagligt tal, medan stjäla är ett formellt ord för att olagligt ta något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från snylta?

snatta

Snylta innebär att oärligt ta något utan att betala, ofta med en något mer humoristisk ton, medan snatta är mer vardagligt och kan låta mer negativt eller allvarligt.

SvagareVardagligt

stjäla

Snylta innebär att ta något utan tillåtelse ofta i vardagligt tal, medan stjäla är ett formellt ord för att olagligt ta något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

snylta, Weste 1807 (med hänvisning till snugga) -~ da. snijlte; vartill snyltgäst, Möller 1755: snylte-gäst-, jfr ä. nsv. snultegästerij Verelius 1681 (även snyt-gäster), snultegäst Lind 1749, sv. dial. smitta (även t. ex. K. af Kullberg 1842), no. snultra, snyltra; t-avledning till sv. dial. snolla, no. snulla, snövla, motsv. holl. dial. snollen, snusa, vädra. Grundbetyd, är: vädra, nosa, snusa (såsom i ä. da.), o. ordet innehåller samma element s/i u-, som ingår i det likabetydande snugga samt i snus, snuva m. fl. Man har för stammen snäll- förmodat en germ. grundf. *snuzl-, av stammen i snus, snor (av *snuza-), varav snull-, snott- såsom ty. kroll, lockig, till krus-. Fisk namnet snultra hänvisar på ett nord. ord *snutt-, tryne. — Anv. av vb. snylta faller inom 1800-t. o. ersattes tidigare dels av det nu med denna betyd.-skiftning mindre vanliga snugga o. dels åtm. under 1600-t. icke sällan av smorotsa, -are, -eri, från ä. ty. smorotzen (ty. schmarotzen), av trots framställda härled

Användningsexempel för "snylta"

"Genom att egoisterna hölls kort och inte ostört kunde snylta på andra fick de inte längre några genetiska fördelar."

Källa: korp

"Tex så är lax, broccoli, frukt, kött, kyckling, tomat, gurka mm sådant som inte är konstgjort på något sätt utan det är så rent som det går, men sedan finns det mycket mat som är nyttig trots att den inte innehåller en ingrediens så man ska inte snylta in sig på endast det."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "snylta"

"snylta" är ett verb. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: leva på andras bekostnad

"snatta"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"stjäla"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "snylta"

Nyanserade alternativ: "snatta", "stjäla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "snylta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.