social

samhällelig: Samhällelig är mer formellt och relaterat till samhällets strukturer, medan social är ett mer vardagligt ord för att beskriva relationer mellan människor.

utåtriktad: Social är mer generellt och kan handla om samvaro, medan utåtriktad fokuserar på att söka kontakt och vara aktiv utåt.

trevlig: Trevlig beskriver en vänlig personlighet, social handlar om att umgås och ha kontakt med andra.

kontaktsökande: Kontaktsökande beskriver en person som aktivt söker kontakt, medan social är ett bredare begrepp för att vara umgängesvillig eller tillhörande samhället.

trevlig: Trevlig beskriver en vänlig personlighet, social handlar om att umgås och ha kontakt med andra.

Ordhistoria och etymologi

social, Adelns p rot. 1800: social inrättning (vid denna tid blott enstaka), Geijer 1839, 1845, Dalin 1853 = ty. sozial, av fra. social; snart allmänt spritt i anslutning till Rousseaus Contrat social 1762, av lat. sociälis, sällskaplig (jfr Seneca: homo sociale animal, människan är ett sällskapsdjur), till socius, deltagare, kompanjon, bundsförvant (= isl. seggr, man; jfr under se), till roten i sequor, följer. - Härtill: socialist, Snällposten 1848, Sv. Tidn. 1852 - ty. so-zialist o. 1850, av fra. socialiste 1833; socialism, Snällposten 1848, av fra. socialisme 1831; jfr Feldmann ZfdW 13: 105; alltså med de i nyare bildningar av detta slag vanliga egentl. grek. av-ledn-.ändelserna -ist, -ism, av samma slag som t. ex. absolutist, -i s m, ak- tivist, -ism, pacifist, -ism, purist, -i s m, rojalist, -ism osv.; mindre ofta med germ. grundord såsom t. ex. i blåbandis t, hovrättist, nykterist, -ism, ver da n di s t o. det urspr, engelska truism.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "social"

"sociala normer"

Källa: folkets_lexikon

"sociala problem"

Källa: folkets_lexikon

"social bakgrund"

Källa: folkets_lexikon

"sociala reformer"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

Välj rätt synonym till "social"

"social" är ett adjective. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Samhälig, samhälls-.

"sällskaplig"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"utåtriktad"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"samhällelig"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"konversabel"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

Motsatser till "social"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

asocial osocial ensamme

Så använder du synonymer till "social"

Närmaste alternativen: "sällskaplig", "utåtriktad" ligger närmast "social" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "samhällelig", "trevlig", "kontaktsökande" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "social" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "social" genom att kontrastera mot dess motsatser.