sold

löning: Löning är ett äldre eller mer formellt ord för betalning för arbete, medan sold är ett mer vardagligt och ofta militärt eller historiskt ord för lön eller betalning.

stat: Sold är en äldre eller poetisk term för land eller område, medan stat är en mer vanlig term för en politisk enhet eller land.

Ordhistoria och etymologi

sold = fsv., da., från mlty. sol t (-d-) = mhty. (ty. sold), av fra. solde, sold, lön, sal do, av ital. soldo ds., egentl.: litet mynt (fra. son}, av lat. solidas (soldus), ett guldmynt (sedan av sjunkande värde), till solidas, gedigen, massiv, fast (se solid). - Härtill: soldat, J. De la Gardie 1612, 1613 (om sig själv) = da., ty., från romanska spr.: ital. soldato, fra. soldat (lån från ital.), span. soldado, av mlat. sol(i)datus, besoldad, part. pf. pass. till solidare, besolda (varav t. ex. ä. nsv., fsv. soldera), till lat. so-lidus (se ovan o. solid). I fsv. (o. stundom ä. nsv.) i stället soldencer, från mlty. soldenére = ty. söldner, jfr ital. soldaniere. Ordet soldat användes i ä. nsv. (liksom ännu) ofta i den allmännare betyd. av 'militär'; så t. ex. .(utom ex. ovan) hos Agneta Horn o. 1657 osv.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "sold"

"Of course the tickets were sold out and I didn ’ t have any money for neither booze, food or train tickets – but I didn ’ t care, I had to go."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "sold"

"sold" är ett noun. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Aflöning, som värfvad krigsman åtnjuter.

"såld"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"löning"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

"stat"

Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).

"övergångsstat"

Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "sold"

Närmaste alternativen: "såld" ligger närmast "sold" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "löning", "stat", "övergångsstat" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "sold" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.