sold

löning: Löning är ett äldre eller mer formellt ord för betalning för arbete, medan sold är ett mer vardagligt och ofta militärt eller historiskt ord för lön eller betalning.

stat: Sold är en äldre eller poetisk term för land eller område, medan stat är en mer vanlig term för en politisk enhet eller land.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från sold?

löning

Löning är ett äldre eller mer formellt ord för betalning för arbete, medan sold är ett mer vardagligt och ofta militärt eller historiskt ord för lön eller betalning.

Lika stark

stat

Sold är en äldre eller poetisk term för land eller område, medan stat är en mer vanlig term för en politisk enhet eller land.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

sold = fsv., da., från mlty. sol t (-d-) = mhty. (ty. sold), av fra. solde, sold, lön, sal do, av ital. soldo ds., egentl.: litet mynt (fra. son}, av lat. solidas (soldus), ett guldmynt (sedan av sjunkande värde), till solidas, gedigen, massiv, fast (se solid). - Härtill: soldat, J. De la Gardie 1612, 1613 (om sig själv) = da., ty., från romanska spr.: ital. soldato, fra. soldat (lån från ital.), span. soldado, av mlat. sol(i)datus, besoldad, part. pf. pass. till solidare, besolda (varav t. ex. ä. nsv., fsv. soldera), till lat. so-lidus (se ovan o. solid). I fsv. (o. stundom ä. nsv.) i stället soldencer, från mlty. soldenére = ty. söldner, jfr ital. soldaniere. Ordet soldat användes i ä. nsv. (liksom ännu) ofta i den allmännare betyd. av 'militär'; så t. ex. .(utom ex. ovan) hos Agneta Horn o. 1657 osv.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "sold"

"Of course the tickets were sold out and I didn ’ t have any money for neither booze, food or train tickets – but I didn ’ t care, I had to go."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "sold"

"sold" är ett noun. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Aflöning, som värfvad krigsman åtnjuter.

"löning"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

"stat"

Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).

"övergångsstat"

Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "sold"

Nyanserade alternativ: "löning", "stat", "övergångsstat" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "sold" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.