sona

verb

/²sO:nar/

Definition:

(by extension) to pay (face consequences)

Alla synonymer (50)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “sona” — snabbguide

  1. 1.försonavanlig synonym
  2. 2.gäldavanlig synonym
  3. 3.gottgöravanlig synonym
  4. 4.rekompenseravanlig synonym
  5. 5.pröjsaliknande betydelse
  6. 6.bekostaliknande betydelse
  7. 7.försonasliknande betydelse
  8. 8.spenderaliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

försona: Försona innebär att återuppta vänskap eller förlika sig, medan sona ofta betyder att sona ett brott eller straff, eller att sona för något man gjort.

gälda: Gälda är att betala eller ersätta, ofta i ekonomisk mening, medan sona innebär att sona eller gottgöra för något fel eller brott.

gottgöra: Gottgöra är att ersätta eller kompensera för något fel, medan sona ofta innebär att avlägga skuld eller att gottgöra genom handlingar.

pröjsa: pröjsa är vardagligt och betyder att betala för något, medan sona ofta används i mer formella eller religiösa sammanhang för att sona skuld.

bekosta: bekosta betyder att betala för något, medan sona ofta innebär att sona skuld eller straff, ofta i religiösa eller moraliska sammanhang.

försonas: Sona är att gottgöra eller betala för en skada, medan försonas är att återuppta vänskap efter konflikt.

spendera: Spendera betyder att använda pengar eller tid, medan sona betyder att gottgöra eller betala för ett fel eller brott.

erlägga: Erlägga betyder att betala eller lämna ett belopp, medan sona innebär att sona ett brott eller skuld genom att utföra en handling för att gottgöra sig.

glatta: Glatta betyder att göra något smidigt, medan sona innebär att gottgöra eller betala för ett fel.

betala: Betala är att ge pengar för något, medan sona är att gottgöra för ett fel eller skuld.

kvicka: Kvicka betyder att vara snabb eller alert, medan sona innebär att gottgöra eller gottgöra sig för något.

förlika: Sona innebär att gottgöra eller betala för en skada, medan förlika betyder att göra upp eller återställa vänskap efter konflikt.

göda: Sona innebär att sona ett brott eller skuld, medan göda betyder att ge näring eller växa till.

avlat: Avlat innebär att förlåtelse erhålls, medan sona betyder att sona eller gottgöra för något fel eller synd.

avmätt: avmätt betyder måttfull eller återhållsam, medan sona betyder att gottgöra eller kompensera för något fel eller synd.

hätsk: Hätsk beskriver en aggressiv eller ilsk attityd, medan sona betyder att sona eller gottgöra ett fel eller skuld.

Ordhistoria och etymologi

sona, i nsv. som poet. förkortning av försona, ej upptaget hos Dalin 1853, däremot tidigare t. ex. Dahlstierna, Swedberg, fsv. *söna i sönan, förlikning, gottgörelse, o. försona = no. sona, stilla en strid, ä. da. sone, försona, da. (for)sone = (o. väl, åtminstone delvis, lån från) mlty. sonen, bilägga strid, betala ersättning för, av fsax. gisönian = fhty. suonen (ty. siihnen, versnhnen), av germ. *söman; med sbst. fhty. suona (ty. siihne), mlty. sone, varifrån fsv. sona. Härjämte biformerna mlty. swone(n), mholl. swoene(n). Väl besl. med no. suaana, stilla, lugna, av germ. *swcén-. F. ö. mer el. mindre osäkra anknytningar; se Torp Etym. ordb. s. 682 o. Walde2 under sanns.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "sona"

1

"Hur länge skall gamla försyndelser, brott som [sonats] kunna riskera att hämma utsikterna till ett bra liv?"

Källa: saldoe

2

"Enligt Quick är hans erkännande ett försök att på något sätt [sona] brotten och bringa klarhet för offrens anhöriga."

Källa: saldoe

3

"sona sitt brott"

Källa: folkets_lexikon

4

"Han ska få sona sina brott!"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

broadly

Välj rätt synonym till "sona"

"sona" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (by extension) to pay (face consequences)

"försona"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"gälda"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"gottgöra"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"rekompensera"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "sona"

Närmaste alternativen: "försona", "gälda", "gottgöra" ligger närmast "sona" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "pröjsa", "bekosta", "försonas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "sona" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "sona":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

sonadsonadesonadessonadssonandesonandessonarsonassonatsonats

Så används ordet

[Agent Marie] har [LU sonat] [Wrong sitt brott] , hon har avtjänat sitt straff.

Stilnivå och domän

neutralAtonement

Fler definitioner

  • gottgöra

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.