spån

noun

/spå:n/

Definition:

Liet, genom byggning, hyflig, sågning, skärning, filning, skafning o. s. v. afskildt stycke af en kropp. (Fam.) Dum som en s., mycket dum. Bildar sammansättningarna Hugg-, Hyfvel-, Såg-, Filspån, m...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan spån och flinga Skillnad mellan spån och flis Skillnad mellan spån och splittra Skillnad mellan spån och hyvelspån Skillnad mellan spån och skärva

Alla synonymer (17)Starkare synonymer (11)

Synonymer till “spån” — snabbguide

1.flinga – nära synonym
2.flis – vanlig synonym
3.splittra – vanlig synonym
4.hyvelspån – vanlig synonym
5.skärva – vanlig synonym
6.träflisa – vanlig synonym
7.flisa – vanlig synonym
8.speta – vanlig synonym

Visar 8 av 17 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (17)

controlled_propagation

controlled_propagation

controlled_propagation

flinga: Flinga är en liten bit eller flaga, medan spån är en trä- eller materialremsa som skurits eller släppts av.

flis: Båda är små träbitar, men 'flis' är ofta större och används för exempelvis briketter, medan 'spån' är tunnare och ofta sågade.

splittra: Splittra betyder att dela eller dela sönder, medan spån är små bitar av trä eller annat material, inte ett verb.

hyvelspån: hyvelspån är en specifik typ av spån från hyvel, medan spån är en generell term.

skärva: skärva är en liten bit av trasigt material, medan spån är små träbitar eller flisor.

flisa: Spån är små trä- eller annat material som bildas vid hyvling, medan flisa är en liten bit av något material, ofta trä eller sten.

flaga: Flaga är ett tunt skikt av material som lossnar, medan spån är små bitar av trä eller annat material, ofta avsiktligt skurna eller släppta.

flarn: Flarn är tunnare, ofta knapriga bitar av deg eller annat, medan spån är bredare och mer allmänt för små trä- eller materialbitar.

spånga: Spånga är en stadsdel i Stockholm, medan spån är små träbitar eller flisor.

Ordhistoria och etymologi

spån r. o. n., fsv. span. m. (plur. span.r, ackus. span.e) = isl. spann, spönn o. no. spön, även: träsked, da. spaan, ffris. spön, mlty. span. spön, även: träsked, fhty. span. spån, skärva (ty. span., ags. spön m., f. (eng. spoon, sked), av germ. *spänu-, rotbesl. med spade, s pä t; möjl. även med grek. sphén, kil; se Persson Indog. Wortf. s. 405. Jfr span.a. — Pluralformen spå-nor är en hypersvecism för spåner (efter mönstret flickor, vard. flicker, osv.); jfr svanor ~ svaner. Om de växlande pluralformerna se f. ö. Lindblad A. Sahlstedt s. 169 f. — Med avs. på betyd.-utvecklingen 'spån'I>'sked' kan jämföras de ålderdomliga 'friareskedar' med spån-formiga skaft, som omtalas av Lithberg i Rig 2: 243 (med avbildningar). - (Spritt) spå n gande ny är en utvidgning (i anslutning till andra dylika uttr. på -ande) av ett ord motsv. sv. dial. span-ny, isl. spdnnyr (varav eng. spannew) = ty. span.en osv.; alltså med en betyd. hos första leden motsv. den i splitter (ny osv.), sv. dial. spik-spån

Ursprung: english

Användningsexempel för "spån"

"mandelspån"

Källa: wiktionary

"De hällde spån i hamsterns bur."

Källa: wiktionary

"Vilket spån!"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

slang

usage

in-compounds

usage

in-plural

usage

often

Välj rätt synonym till "spån"

"spån" är ett noun. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Liet, genom byggning, hyflig, sågning, skärning, filning, skafning o. s. v. afskildt stycke af en kropp. (Fam.) Dum som en s., mycket dum. Bildar sammansättningarna Hugg-, Hyfvel-, Såg-, Filspån, m...

"flinga"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"flis"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"splittra"

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

"hyvelspån"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "spån"

Närmaste alternativen: "flinga", "flis", "splittra" ligger närmast "spån" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "flarn", "spåntak", "sågspånen" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "spån" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.