hämta

verb

/²hEm:tar/

Definition:

skaffa, gå efter

Verifierat innehåll

Synonymer till “hämta” — snabbguide

  1. 1.skaffa framvanlig synonym
  2. 2.skaffavanlig synonym
  3. 3.medföravanlig synonym
  4. 4.inbringavanlig synonym
  5. 5.kamma_hemliknande betydelse
  6. 6.tillföraliknande betydelse
  7. 7.överföraliknande betydelse
  8. 8.omsättaliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

skaffa: hämta innebär att ta något till sig eller till en plats, medan skaffa ofta innebär att anskaffa eller införskaffa något, ofta med ansträngning.

medföra: Hämta innebär att ta med sig något till en plats, medan medföra betyder att något följer med eller är en konsekvens av något annat.

inbringa: Inbringa innebär att bringa något till ett mål eller ett ställe, medan hämta är att ta med sig något till sig själv eller en plats.

tillföra: Tillföra innebär att ge något till något annat, medan hämta betyder att ta emot eller komma för att ta något till sig.

överföra: Hämta innebär att ta något till sig eller till en plats, medan överföra handlar om att flytta något från en plats till en annan, ofta i en mer abstrakt eller teknisk mening.

omsätta: Hämta betyder att ta med sig något till en plats, medan omsätta ofta betyder att förvandla eller sälja något till pengar.

nämna: Hämta innebär att ta med sig något, medan nämna är att referera till något i samtal.

införskaffa: Införskaffa innebär att skaffa något, ofta formellt eller långsiktigt, medan hämta betyder att ta emot eller plocka upp något tillfälligt.

misstänkt: Hämta är ett verb för att ta emot eller ta med, medan misstänkt är ett adjektiv/substantiv relaterat till misstanke.

sån: Nästan utbytbara; 'sån' är en informell förkortning av 'sådan'.

resultat: Hämta är ett verb för att ta emot eller samla, medan resultat är ett substantiv för utfall eller konsekvens.

rapport: Hämta är ett verb för att ta emot något, medan rapport är ett substantiv för en skriftlig eller muntlig redogörelse.

miljö: Hämta är ett verb för att ta emot eller plocka upp, medan miljö är ett substantiv för omgivning; de är inte utbytbara.

från: hämta är ett verb, medan från är en preposition; de används i olika grammatiska sammanhang.

kanske: Hämta betyder att ta emot eller plocka upp, medan kanske uttrycker osäkerhet eller möjlighet.

föra: Föra är att leda eller transportera, medan hämta betyder att ta emot eller plocka upp något.

avhämta: Avhämta är ett mer formellt eller juridiskt uttryck för att hämta något, medan hämta är vardagligt och mer allmänt.

plocka_fram: plocka fram innebär att ta fram något från en dold plats, medan hämta ofta innebär att ta något till sig eller till en plats.

förorsaka: Förorsaka betyder att orsaka något, medan hämta innebär att ta med sig något till en plats; de är inte synonyma.

lånar: Lånar innebär att få något tillfälligt, medan hämta innebär att ta emot eller komma för att ta med något.

berätta: berätta innebär att förmedla information eller en historia, medan hämta är att ta något till sig eller till en plats.

betyda: Betyda är om betydelse, medan hämta betyder att ta emot eller plocka upp något.

finnas: finnas betyder att vara tillgänglig eller existera, medan hämta är att ta något till sig eller till en plats.

bedriva: Bedriva betyder att bedriva verksamhet eller sysselsätta sig med något, medan hämta betyder att ta något till sig eller någon annan.

förändra: Förändra innebär att göra något annorlunda, medan hämta betyder att ta emot eller få något till sig.

förhålla: 'Hämta' betyder att ta emot eller få något, medan 'förhålla' är en del av uttrycket 'förhålla sig till', vilket handlar om att ha en attityd eller inställning.

fakta: fakta är en sakuppgift eller sanning, medan hämta är ett verb för att ta något till sig eller till en plats.

uppdrag: Uppdrag är en planerad uppgift, medan hämta är att ta med sig något till en plats.

båt: Båt är ett substantiv, medan hämta är ett verb för att ta emot eller komma för att hämta något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hämta?

skaffa

hämta innebär att ta något till sig eller till en plats, medan skaffa ofta innebär att anskaffa eller införskaffa något, ofta med ansträngning.

Starkare
medföra

Hämta innebär att ta med sig något till en plats, medan medföra betyder att något följer med eller är en konsekvens av något annat.

Lika stark
inbringa

Inbringa innebär att bringa något till ett mål eller ett ställe, medan hämta är att ta med sig något till sig själv eller en plats.

Lika stark
tillföra

Tillföra innebär att ge något till något annat, medan hämta betyder att ta emot eller komma för att ta något till sig.

Lika stark
överföra

Hämta innebär att ta något till sig eller till en plats, medan överföra handlar om att flytta något från en plats till en annan, ofta i en mer abstrakt eller teknisk mening.

Lika stark
omsätta

Hämta betyder att ta med sig något till en plats, medan omsätta ofta betyder att förvandla eller sälja något till pengar.

Lika stark
nämna

Hämta innebär att ta med sig något, medan nämna är att referera till något i samtal.

Lika stark
införskaffa

Införskaffa innebär att skaffa något, ofta formellt eller långsiktigt, medan hämta betyder att ta emot eller plocka upp något tillfälligt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

hämta, fsv. hæm(p)ta III, sedan I, hämta, hemföra = isl. heimta, III, I, även: kräva, da. hente, av germ. *haimatjan, formellt = ags. hǽmettan, härbärgera; till hem. — Böjningen efter I konj. är väl sekundär o. bör ej föranleda till uppställande av en biform *haimatōn.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "hämta"

1

"hämta barn från dagis"

Källa: folkets_lexikon

2

"hämta vatten"

Källa: folkets_lexikon

3

"han hämtar sig snart igen"

Källa: folkets_lexikon

4

"Kan du hämta kebabsåsen i bilen? Jag glömde den där."

Källa: wiktionary

5

"Jag hämtar dig på stationen"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

grammar

transitive

usage

sometimes

usage

with upp

Välj rätt synonym till "hämta"

"hämta" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: skaffa, gå efter

"skaffa fram"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"fåle"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"skaffa"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"medföra"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Motsatser till "hämta"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "hämta"

Närmaste alternativen: "skaffa fram", "skaffa", "medföra" ligger närmast "hämta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "inbringa", "kamma_hem", "tillföra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "hämta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "hämta" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "hämta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

hämt-hämtadhämtadehämtadeshämtadshämtandehämtandeshämtarhämtashämtathämtatshämt

Så används ordet

Först skulle [Agent de tävlande] kasta pil på ballonger, sedan [LU bära] [Theme ägg] [Carrier i sked] , vispa maräng och slutligen kasta tomater.

Uttryck och fraser med "hämta"

hämta_andan

Ett verb som betyder 'ta en paus för att andas'.

particle_verb

hämta_fram

Att ta fram eller få fram något från ett gömsle eller förråd.

particle_verb

hämta_in

Att ta in något till en plats eller grupp.

particle_verb

hämta_sig

Att samla kraft eller återfå energi efter trötthet.

particle_verb

Stilnivå och domän

informalTransference

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/h%C3%A4mta

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.