spöka

spökat: Spökat är perfektiv och beskriver att något har varit hemsökt, medan spöka är infinitivformen av verbet att hemsöka eller hemsöka i pågående form.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från spöka?

plundra

Plundra innebär att stjäla eller röva, medan spöka betyder att hemsöka eller visa sig som spöke.

Lika stark

spökat

Spökat är perfektiv och beskriver att något har varit hemsökt, medan spöka är infinitivformen av verbet att hemsöka eller hemsöka i pågående form.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

spöka, L. Petri: spökt supin., P. Erici 1582: spöker (i båda fallen om djävulen) - da. spoge, även 'skämta', i ä. da. också 'trolla, varsla om', från mlty. spöken, spöka, trolla, spå (varav även ty. spaken) = ä. ty. spuchen. Avledn. av mlty. spök jämte spuk, spökeri, spöke (ty. spnk; eng. spook från It}', el. holl.), varav fsv., ä. nsv. spok ds., i sv. dial. o. stundom i ä. nsv. 'fågelskrämma', ä. da. spog, spöke, odjur, odåga. Härtill även spöke, Schroderus o. 1638, i ä. nsv. även 'synvilla' o. d., t. ex. 1582, 'vidunder', t. ex. Petreius 1614; förr även spök, bl. a. i betyd. 'fågelskrämma' (jfr likbetyd, nsv., i sht dial., hamp-o. åkerspöke); s p ok el s e, i betyd. 'spöke' t. ex. Bib. 1541, 'skenbild, synvilla' L. Petri, 'trolldom' O. Petri, jfr l ty. spökels o. mlty. spök(e)nisse. - Ordgruppen sammanhänger, såsom redan Kluge förmodat, utan tvivel med litau. spå'galas, glans; med samma betyd.-utveckling som i ags. scin,scinn(a), spöke, till skina, o. sv. dial. skramla, spöka, till i

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "spöka"

"Vissa tror att den döda kungen fortfarande spökar i korridorerna i sitt gamla slott"

Källa: wiktionary

"Ungarna tog på sig vita lakan och spökade för farmor"

Källa: wiktionary

"Det spökar på slottet"

Källa: wiktionary

"Jag tror att det spökar härinne"

Källa: wiktionary

"Det spökar som mest under spöktimmen"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

intransitive

grammar

transitive

semantic

figuratively

usage

impersonal

usage

of a ghost or the like

usage

of an object

Välj rätt synonym till "spöka"

"spöka" är ett verb. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Säges om spöken, som låta se eller höra sig.

"hemsöka"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"hemsökas"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"spökat"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"plundra"

Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "spöka"

Närmaste alternativen: "hemsöka" ligger närmast "spöka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "plundra", "hemsökas", "spökat" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "spöka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.