spörja

ärende: Spörja är ett äldre eller formellt ord för fråga eller förfrågan, medan ärende är ett mer vardagligt ord för ett ärende eller ärende att hantera.

Ordhistoria och etymologi

spörja, fsv. spöria, spyria, utforska, efterforska, fråga, få veta - isl. spyrja ds., uppspåra, följa spår, da. sporre, mholl. sporen, sporen, efterforska, undersöka, fhty. spurian, spurren, uppsöka, erfara, följa spår (ty. spåren), ags. spy-rian, av germ. *spurjan, avledn. av spår. Med avs. på betyd.-övergången 'spåra' ;> 'erfara, spörja' jfr vb. lära till germ. *lais-, spåra, spår; alltså, liksom sannol. även nys, bleknade reflexer av det forna jägarlivet. - Den gamla passiva) presensformeii, fsv. spyrs, kvar-lever i uttr. det spors väl (G. I 1543) o. spor (fsv. spyr) ännu t. ex. Geijer Odalb. - Spörsmål, y. fsv. spörsmål = da. sp0rgsmaal, sannol. till ett icke uppvisat vbalsbst. fsv. *spyrsl, spörjande (jfr fsv. spyrilse); alltså bildat som d röj s-mål. Tamm Spr. o. st. 1: 186. - Det till fsv. spyria bildade abstr. spurdagher, -daghi (av *spnri-, jfr förf. Ark. 15: 233 o. se bardalek) kvarlever ännu i flera dial., t. ex. Kim. 1. spordaje plur., kunskap (Sv. 1m. II. 7: 37), se f. ö.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "spörja"

"Alla undrar och spörjer."

Källa: saldoe

"Skall ni verkligen bli läkare? sporde hon en dag"

Källa: wiktionary

"1929, Evert Taube, "Balladen om briggen "Blue Bird" av Hull" - Hur var namnet på skutan? Han sporde och slog nio supar i spetsiga glas. - Briggen Blue bird. Det tionde glaset han tog, och han slog det mot golvet i kras. - What was the name of the ship? He asked and poured nine drinks in pointy glasses. "The brig Blue Bird." The tenth glass he took,"

Källa: wiktionary

"han hade sport att påvens munskänk var död"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

dated

poetic

Välj rätt synonym till "spörja"

"spörja" är ett verb. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Försörja, erfara, förnimma.

"fråga"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"spörsmål"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"ärende"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "spörja"

Närmaste alternativen: "fråga" ligger närmast "spörja" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "spörsmål", "ärende" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "spörja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.