spak

adjektiv

/spɒːk/FLEX: 1,04 per miljon ord

Omdirigerad från "spake" (böjd form)

Definition:

stång som man reglerar en maskin med

skrämd till medgörlighet, foglig

reglage, handtag, knapp

svag, utmattad, orkeslös, svarslös, tam

Synonymer till “spak” — snabbguide

  1. 1.foglig – nära synonym
  2. 2.medgörlig – nära synonym

Visar 2 av 2 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (2)

skrämd till medgörlighet, foglig

Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.

stång som man reglerar en maskin med

Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.

Ordhistoria och etymologi

1. spak, (i handspak o. d.), fsv. späker, spak, käpp, spö? = no. spak, jämte sv. dial. späka m., no. spake m., även: stör, da. spage, spak, hjuleker; väl åtminstone delvis lån från mlty. spake m., spak, i Hy. även: stång, hjuleker m. m. = fhty. spahho m., spahha f., risknippa, stor käpp (ä. ty. o. dial. spache, hjuleker, ty. dial. spach, spachen, vedträ, spån), jfr (?) mlty. spak, torr, mht3r. spach, varom sp i eke 11 slutet; i avljudsförh. till no. spcek m., spån, nisl. spcekja, litet trästycke, skån. spåga, splint (av germ. *spcék- = ie. *speg-). Av dunkelt ursprung. Enl. Persson Indog. Wortf. s. 407 till en ie. rot spé(i), utspänna, vartill även fhty. speihha, hjuleker (ty. speiche), fsax. spéca f., ags. spdca m. (eng. spöke)-, alltså samma som i spad, spade. En annan härledning av ty. speiche osv. se dock under spik.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "spak"

  1. "När stubben sjunker i höjd, flyttar operatören stubbfräsen med hjälp av en hydraulisk spak."

    2026

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "Förarkabinen kunde utrustas för en eller två förarplatser, höjd och skevroder manövrerades med en spak, medan sidrodret påverkades av pedaler."

    2018

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  3. "Till övriga som tycker att det bör åtgärdas i någon mening undrar jag i så fall i vilken spak man vill dra."

    2012

    Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "spak":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

spak-spakarespakaresspakasspakastspakastespakastesspakastsspakespakesspaks-spaktspakts

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

  • skrämd till medgörlighet, foglig
  • reglage, handtag, knapp
  • svag, utmattad, orkeslös, svarslös, tam

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Tam, ej ostyrig.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/spak

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.